Благословени сте, когато хората ви ненавиждат, отлъчват от обществото, обиждат и злословят името ви заради Човешкия Син.
Деяния 5:41 - Новият завет: съвременен превод Апостолите излязоха от Синедриона радостни, че са били счетени за достойни да понесат унижение заради името на Исус. Още версииЦариградски А те си отиваха от събора радостни, защото се сподобиха да претърпят безчестие за неговото име. Ревизиран А те си отидоха от синедриона, възрадвани загдето се удостоиха да претърпят опозоряване за <Исусовото> име. Верен А те си отидоха от Синедриона радостни, че са били удостоени да претърпят опозоряване за Иисусовото Име. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А те излязоха от синедриона радостни, че са се удостоили да претърпят опозоряване заради името на Господ Иисус. Библия ревизирано издание А те си отидоха от Синедриона, радостни, че бяха удостоени да претърпят опозоряване за Исусовото име. Библия синодално издание (1982 г.) А те излязоха из синедриона радостни, че са се удостоили да понесат безчестие за името на Господа Иисуса. |
Благословени сте, когато хората ви ненавиждат, отлъчват от обществото, обиждат и злословят името ви заради Човешкия Син.
Но той отговори: „Какво правите? Защо плачете така и ми късате сърцето? Готов съм не само да ме вържат, но и да умра в Ерусалим заради името на Господ Исус.“
Като чуха това, апостолите влязоха призори в храма и започнаха да поучават. Първосвещеникът и всички, които бяха с него, пристигнаха и свикаха Синедриона и целия съвет на старейшините на израелския народ. Те изпратиха хора да доведат от затвора апостолите.
И заради Христос се радвам на слабостите си, на обидите, на трудностите, на гоненията и на големите проблеми, защото именно когато съм слаб, съм наистина силен.
Защото заради Христос ви бе дадено не само да вярвате в него, но и да страдате за него.
И не само бяхте съпричастни към мъките на хвърлените в затворите, но и когато отнемаха имота ви, приемахте това с радост, понеже знаехте, че притежавате нещо по-добро, нещо непреходно.
Нека винаги пред погледа ни бъде Исус, който ни води в нашата вяра и я прави съвършена. Заради радостта, която го очакваше, той изтърпя смъртта на кръста и презря срама й, и сега е седнал отдясно на Божия престол.
Радвайте се много, братя и сестри, всеки път, когато се изправяте пред всякакви изпитания,