Римляни 5:3 - Новият завет: съвременен превод

³ Радостно се хвалим и с изпитанията си, защото знаем, че изпитанията раждат търпение,

Още версии

Цариградски

³ И не току това, но хвалим се и в скърбите си, като знаем че скръбта произвожда търпение,

Ревизиран

³ И не само това, но нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,

Верен

³ И не само това, но се хвалим и със скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Не само това, но се гордеем и със страданията, понеже знаем, че страданието поражда търпение,

Библия ревизирано издание

³ И не само това, но нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Не само това, но се хвалим и със скърбите, като знаем, че скръбта поражда търпение,

Римляни 5:3 Кръстосани препратки

Лука 21:19

Останете твърди и ще се спасите.

Деяния 5:41

Апостолите излязоха от Синедриона радостни, че са били счетени за достойни да понесат унижение заради името на Исус.

Римляни 5:11

И това не е всичко: ние радостно се хвалим с онова, което Бог е направил чрез нашия Господ Исус Христос, чрез когото сега сме помирени с Бога.

Римляни 8:23

И не само всичко сътворено, а и ние, които имаме Духа като начало на Божието благословение, стенем в себе си, докато с нетърпение очакваме пълното осиновяване от Бога, когато телата ни ще бъдат освободени.

Римляни 9:10

И това не е всичко, тъй като Ревека също роди синове от един мъж — нашия праотец Исаак.

Второ Коринтяни 4:17

Нашите краткотрайни и нищожни скърби ни носят вечна слава, която е несравнимо по-голяма от тях.

Второ Коринтяни 8:19

Освен това той беше избран от църквите да ни придружи в нашето пътуване, за да може начинът, по който извършим това милосърдно дело, да бъде за слава на Господа и да покаже нашата готовност да помогнем.

Ефесяни 3:13

Ето защо се моля да не се обезсърчавате от страданията, които понасям заради вас. Те са вашата слава.

Филипяни 1:29

Защото заради Христос ви бе дадено не само да вярвате в него, но и да страдате за него.

Послание на Яков 1:12

Какви благословения има за онзи, който бъде изпитан и остане верен! След като успешно издържи изпитанието, той ще получи венеца на живота, обещан от Бога на хората, които го обичат.

Първо Петрово 3:14

Но дори и да страдате, защото сте извършили онова, което е правилно, вие сте благословени, затова „не се страхувайте от заплахите им и не се смущавайте.“