Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Галатяни 6:2 - Новият завет: съвременен превод

Носете заедно товарите си и по този начин ще се подчинявате на Христовия закон.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Един другиму теготите носете, и така ще изпълните закона Христов.

Вижте главата

Ревизиран

Един другиму теготите <си> носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Вижте главата

Верен

Носете си товара един на друг и така ще изпълните Христовия закон.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Един друг се подкрепяйте в изпитанията и така да изпълните Христовия закон!

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Един на друг си носете теготите и така изпълнявайте Христовия закон.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Понасяйте един другиму теготите, и така изпълнете закона Христов.

Вижте главата
Други преводи



Галатяни 6:2
25 Кръстосани препратки  

Това се случи, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая: „Той премахна болестите ни и отнесе страданията ни.“ Исая 53:4


Исус отговори: „Горко и на вас, законоучители! Вие измисляте строги закони, които са непосилно бреме за хората. Карате другите да ги спазват, а вие даже пръста си не мръдвате да им облекчите товара.


Нова заповед ви давам: Обичайте се един друг! Както аз ви обикнах, така и вие трябва да се обичате един друг.


Ето моята заповед: Обичайте се един друг така, както аз ви обикнах.


Ние, които сме силни във вярата, трябва да помагаме и носим заедно слабостите на онези, които не са силни, а не да угаждаме на себе си.


Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.


За онези, които не са подчинени на закона, станах като човек, който не е подчинен на закона (въпреки че аз не съм без Божий закон — подчинен съм на Христовия закон), за да мога да ги спечеля.


защото всеки ще отговаря за себе си.


Призоваваме ви, братя и сестри: предупреждавайте мързеливите, насърчавайте боязливите, помагайте на слабите, бъдете търпеливи към всички.


А този, който внимателно изучава Божия съвършен закон, носещ свобода, и стои твърд в него, който не е само слушател, бързо забравящ думите му, а и активен техен изпълнител, ще бъде благословен, когато го спазва.


Говорете и действайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.


Ако спазвате царския закон, който според Писанието гласи: „Обичай ближния си както себе си!“, правилно постъпвате.


Той взе греховете ни върху себе си в своето тяло на кръста, за да умрем за греха и да заживеем за праведността. С неговите рани се излекувахте.


По-добре е никога да не са познавали праведния път, отколкото след като са го познали, да обърнат гръб на дадената им свята заповед.


Помнете думите на святите пророци от миналото и заповедта на нашия Господ и Спасител, предадена от вашите апостоли.


Христос ни даде тази заповед: „Който обича Бога, трябва да обича и своя брат.“