Галатяни 6:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Понасяйте един другиму теготите, и така изпълнете закона Христов.

Още версии

Цариградски

² Един другиму теготите носете, и така ще изпълните закона Христов.

Ревизиран

² Един другиму теготите <си> носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Новият завет: съвременен превод

² Носете заедно товарите си и по този начин ще се подчинявате на Христовия закон.

Верен

² Носете си товара един на друг и така ще изпълните Христовия закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Един друг се подкрепяйте в изпитанията и така да изпълните Христовия закон!

Галатяни 6:2 Кръстосани препратки

Римляни 15:1

Ние, силните, сме длъжни да понасяме немощите на слабите и не на себе си да угаждаме:

Първо Солуняни 5:14

Молим ви също, братя, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, подкрепяйте немощните и бъдете дълготърпеливи към всички.

Йоан 13:34

Нова заповед ви давам, да любите един другиго; както ви възлюбих, да любите и вие един другиго.

Първо Йоаново 4:21

И ние имаме от Него тая заповед: който люби Бога, да люби и брата си.

Послание на Яков 2:8

Ако изпълнявате обаче царския закон според Писанието: „възлюби ближния си като себе си“ – добре правите.

Йоан 15:12

Тази е Моята заповед: да любите един другиго, както Аз ви възлюбих.

Изход 23:5

ако видиш на неприятеля си осела, паднал под товара си, не го отминавай, а го разтовари заедно с него.

Първо Петрово 2:24

Той Сам с тялото Си възнесе нашите грехове на дървото, та, като умрем за греховете, да живеем за правдата: „чрез Неговата рана се изцерихте“.

Матей 8:17

за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: „Той взе върху Си нашите немощи и понесе болестите“.

Галатяни 6:5

защото всеки ще понесе своето бреме.

Първо Коринтяни 9:21

за нямащите закон станах като да съм без закон (макар да не съм без закон пред Бога, но съм под закона на Христа), за да придобия нямащите закон;

Римляни 8:2

защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Лука 11:46

Но Той рече: и на вас, законниците, горко, задето товарите човеците с мъчни за носене бремена, а сами дори и с един пръст се не допирате до товарите.

Исаия 58:6

Ето поста, който избрах: разкъсай оковите на неправдата, развържи връзките на ярема, и угнетените пусни на свобода и всеки ярем разкъсай;

Второзаконие 1:12

Как ще нося сам теглилата ви, бремената ви и разприте ви?

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и пребъде в него, той, бидейки незабравлив слушател, а изпълнител на делото, ще бъде блажен в действията си.

Послание на Яков 2:12

Говорете и постъпвайте като човеци, които ще бъдете съдени по закона на свободата.

Второ Петрово 2:21

За тях би било по-добре, да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се върнат назад от предадената тям свята заповед.

Второ Петрово 3:2

за да си спомните думите, изпреди казани от светите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, предадена от вашите апостоли;

Първо Летописи 19:12

И каза: ако сирийци почнат да ме надделяват, ще ми помогнеш ти; ако пък амонитци земат да надделяват тебе аз ще ти помогна.