Послание на Яков 2:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Говорете и действайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Още версии

Цариградски

¹² Така говорете и така правете като че ще бъдете съдени по закона на свободата.

Ревизиран

¹² Така говорете и така постъпвайте като човеци, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Верен

¹² Така говорете и така постъпвайте, като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Говорете и постъпвайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Библия ревизирано издание

¹² Така говорете и така постъпвайте, като човеци, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Говорете и постъпвайте като човеци, които ще бъдете съдени по закона на свободата.

Послание на Яков 2:12 Кръстосани препратки

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху мен, защото ме е помазал да съобщя на бедните Благата вест. Изпратил ме е да провъзглася освобождение на пленниците, проглеждане на слепите, избавление на подтиснатите

Йоан 8:32

Тогава ще познаете истината и истината ще ви освободи.“

Галатяни 6:2

Носете заедно товарите си и по този начин ще се подчинявате на Христовия закон.

Филипяни 4:8

В заключение, братя и сестри, мислете за нещата, които са добродетелни и заслужават възхвала, които са истински и благородни, праведни, чисти, красиви и достойни за възхищение.

Колосяни 3:17

И всичко, което казвате или правите, трябва да е в името на Господ Исус, като благодарите чрез него на Бог Отец.

Послание на Яков 1:25

А този, който внимателно изучава Божия съвършен закон, носещ свобода, и стои твърд в него, който не е само слушател, бързо забравящ думите му, а и активен техен изпълнител, ще бъде благословен, когато го спазва.

Послание на Яков 2:8

Ако спазвате царския закон, който според Писанието гласи: „Обичай ближния си както себе си!“, правилно постъпвате.