Галатяни 6:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ защото всеки ще отговаря за себе си.

Още версии

Цариградски

⁵ защото всеки своето бреме ще понесе.

Ревизиран

⁵ защото всеки има да носи своя си товар.

Верен

⁵ защото всеки ще носи своя си товар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото всеки ще понесе своето бреме.

Библия ревизирано издание

⁵ защото всеки има да носи своя си товар.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото всеки ще понесе своето бреме.

Галатяни 6:5 Кръстосани препратки

Матей 16:27

Човешкият Син ще дойде в славата на своя Баща заедно с ангелите си и тогава ще възнагради всеки за делата му.

Първо Коринтяни 3:8

Този, който сее, и този, който полива, работят с една цел и всеки ще получи своята награда според труда си.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, преди да е дошъл Господ. Той ще освети скритото в мрак и ще разкрие намеренията на сърцата. Тогава Бог ще даде на всеки похвалата, която е заслужил.

Откровение 2:23

Ще унищожа децата й с чума и всички църкви ще знаят, че аз съм Този, който познава мислите и чувствата на хората. На всеки от вас ще въздам според делата му.

Откровение 22:12

„Чуй, аз скоро ще дойда! Ще донеса със себе си награда за всеки — всеки ще получи отплата за делата си.