Затова, ако не могат да ви поверят земното богатство, кой тогава ще ви повери истинското?
Второ Тимотей 1:14 - Новият завет: съвременен превод С помощта на Святия Дух, който живее в нас, пази истината, която ти бе поверена. Още версииЦариградски Добрия залог упази чрез Духа Светаго който живее в нас. Ревизиран Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Светия Дух, който живее в нас. Верен Опази чрез Светия Дух, който живее в нас, онова добро нещо, което ти е поверено. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Запази добрия залог чрез Светия Дух, Който живее у нас. Библия ревизирано издание Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух, Който живее в нас. Библия синодално издание (1982 г.) Запази добрия залог чрез Духа Светаго, Който живее в нас. |
Затова, ако не могат да ви поверят земното богатство, кой тогава ще ви повери истинското?
Духа на истината, когото светът не може да приеме, защото не го вижда и не го познава. Но вие го познавате, защото той живее с вас и ще бъде във вас.
Бог възкреси Исус от мъртвите и сега във вас живее Божият Дух. Онзи, който възкреси Христос от мъртвите, ще даде живот на вашите смъртни тела чрез своя Дух, който живее във вас.
Онези, които живеят според грешната си природа, ще умрат, а онези, които чрез Духа умъртвят греховните си желания, ще живеят,
Но ако Божият Дух наистина живее във вас, ръководи ви не грешната природа, а Духът. А ако някой няма Христовия Дух, този човек не принадлежи на Христос.
Нима не знаете, че тялото ви е храм на Святия Дух, който е във вас и който ви е даден от Бога, и че не принадлежите на себе си?
Ако правя това по свой избор, заслужавам награда, но ако ми е поверена тази задача и правя това не по свой избор,
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка. Въпреки че някога оценявахме Христос от човешка гледна точка, сега вече не го оценяваме така.
Точно обратното — те видяха, че на мен ми бе поверено да проповядвам Благата вест сред езичниците, така както на Петър бе поверено да проповядва Благата вест сред юдеите.
В него вие сте вграждани заедно с останалите, за да бъдете дома, в който Бог живее чрез Духа.
И не се напивайте вече с вино, защото това ще ви унищожи духовно, а се изпълвайте с Духа.
Поздравява ви и Исус, наречен Юст. Те са единствените сред юдеите християни, които работят с мен за Божието царство и ми бяха голяма утеха.
Това учение е част от поверената ми Блага вест, чрез която виждаме славата на Бога, който е източникът на всички благословения.
Тимотей, съхрани това, което ти е било поверено. Отбягвай богохулното празнодумство и хората, които са против истината и говорят за нещо, което те — лъжливо — наричат „познание“.
И заради това понасям тези страдания, но не се срамувам, защото познавам Онзи, в когото съм положил вярата си, и съм сигурен, че той може да опази онова, което ми е поверил, до онзи Ден.
Вземи каквото си чул от мен в присъствието на много свидетели и го предай на верни хора, които ще са способни да научат и други.
Сега, след като очистихте душите си чрез подчинение на истината, можете да покажете искрена братска любов и да се обичате един друг горещо, от чисто сърце.