Второ Тимотей 1:14 - Ревизиран

¹⁴ Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Светия Дух, който живее в нас.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Добрия залог упази чрез Духа Светаго който живее в нас.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ С помощта на Святия Дух, който живее в нас, пази истината, която ти бе поверена.

Верен

¹⁴ Опази чрез Светия Дух, който живее в нас, онова добро нещо, което ти е поверено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Запази добрия залог чрез Светия Дух, Който живее у нас.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух, Който живее в нас.

Второ Тимотей 1:14 Кръстосани препратки

Лука 16:11

И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското <богатство>?

Йоан 14:17

Духът на истината, когото светът не може да приеме, защото го не вижда нито го познава. Вие го познавате, защото той пребъдва във вас, и във вас ще бъде.

Римляни 3:2

Много във всяко отношение, а първо, защото на <юдеите> се повериха Божествените писания.

Римляни 8:11

И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.

Римляни 8:13

Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате телесните действия, ще живеете.

Римляни 8:9

Вие, обаче, не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.

Първо Коринтяни 3:16

Не знаете ли, че сте храм на Бога, и <че> Божият Дух живее във вас?

Първо Коринтяни 6:19

Или не знаете, че вашето тяло е храм на Светия Дух, който е във вас, когото имате от Бога? И вие не сте свои си,

Първо Коринтяни 9:17

Понеже, ако върша това доброволно, имам награда, но ако с принуждение, то само <изпълнявам> повереното ми настойничество:

Второ Коринтяни 5:16

Затова, отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христа по плът, пак сега вече <така Го> не познаваме.

Галатяни 2:7

а напротив, когато видяха, че на мене беше поверено <да проповядвам> благовестието между необрязаните, както на Петра между обрязаните,

Ефесяни 2:22

в който и вие се вграждате заедно в Духа за Божие обиталище.

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, <следствието> от което е разврат, но изпълняйте се с Духа;

Колосяни 4:11

и Исус, наречен Юст. От обрязаните тия <са> единствени <мои> съработници за Божието царство, които са ми били утеха.

Първо Солуняни 5:19

Духа не угасвайте.

Първо Тимотей 1:11

според славното благовестие на блажения Бог, което ми биде поверено.

Първо Тимотей 6:20

О, Тимотее, пази това, което <ти> е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на криво нареченото знание,

Второ Тимотей 1:12

за която причина и страдам това. Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до оня ден онова, което съм му поверил.

Второ Тимотей 2:2

И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Първо Петрово 1:22

Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,