Второ Тимотей 1:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Запази добрия залог чрез Светия Дух, Който живее у нас.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Добрия залог упази чрез Духа Светаго който живее в нас.

Ревизиран

¹⁴ Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Светия Дух, който живее в нас.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ С помощта на Святия Дух, който живее в нас, пази истината, която ти бе поверена.

Верен

¹⁴ Опази чрез Светия Дух, който живее в нас, онова добро нещо, което ти е поверено.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Онова добро нещо, което ти е поверено, опази чрез Святия Дух, Който живее в нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Запази добрия залог чрез Духа Светаго, Който живее в нас.

Второ Тимотей 1:14 Кръстосани препратки

Лука 16:11

И тъй, ако в несправедливото богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското?

Йоан 14:17

Духа на истината, Когото светът не може да приеме, защото не Го вижда, нито Го познава. А вие Го познавате, защото Той е с вас и ще бъде у вас.

Римляни 3:2

Предимството е голямо във всяко отношение. Първо, защото на тях е поверено Божието слово.

Римляни 8:11

Но ако Духът на Онзи, Който възкреси от мъртвите Иисус, живее у вас, тогава Той, Който възкреси Христос от мъртвите, ще даде живот и на смъртните ви тела чрез живеещия у вас Негов Дух.

Римляни 8:13

Ако живеете според плътта, ще умрете. Но ако чрез Духа умъртвявате деянията на тялото, ще живеете,

Римляни 8:9

Ако Божият Дух живее у вас, вие живеете не според плътта, а според Духа. Но ако у човека няма Духа на Христос, той не Му принадлежи.

Първо Коринтяни 3:16

Нима не знаете, че вие сте Божий храм и Божият Дух живее у вас?

Първо Коринтяни 6:19

Или не знаете, че тялото ви е храм на Светия Дух, Който живее у вас и Когото сте получили от Бога? Така че вие не принадлежите на себе си,

Първо Коринтяни 9:17

Ако доброволно върша това, заслужавам награда, но ако не го правя доброволно, просто изпълнявам служба, която ми е поверена.

Второ Коринтяни 5:16

Така и ние вече не преценяваме никого по човешки. И ако някога гледахме на Христос по човешки, вече не гледаме на Него така.

Галатяни 2:7

Дори, напротив – видяха, че на мене е поверено да благовестя на необрязаните, както на Петър – на обрязаните,

Ефесяни 2:22

в който и вие заедно с другите се съзиждате за Божие жилище чрез Духа.

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, от което произлиза непорядъчен живот, но се изпълвайте с Духа.

Колосяни 4:11

и от Иисус, наричан Юст. Те са обрязани и са единствените сътрудници за Божието царство, които ми бяха утеха.

Първо Солуняни 5:19

Духа не угасвайте.

Първо Тимотей 1:11

Това съответства на славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Първо Тимотей 6:20

Тимотей! Пази онова, което ти е поверено, и се отклонявай от скверното празнословие и от възраженията на мнимото знание,

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той има сила да запази моя залог за определения ден.

Второ Тимотей 2:2

и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.

Първо Петрово 1:22

След като с послушание към истината чрез Духа сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце,