Римляни 8:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

понеже всички, водени от Духа Божий, са синове Божии;

Още версии

Цариградски

Понеже които се управляват от Духа Божия, те са синове Божии.

Ревизиран

Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Новият завет: съвременен превод

защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Верен

Понеже, които се водят от Божия Дух, те са Божии синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Библия ревизирано издание

Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Римляни 8:14 Кръстосани препратки

Псалми 143:10

Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч.

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Осия 1:10

Но броят на синовете Израилеви ще бъде като морския пясък, който не може нито да се измери, нито да се изброи; и там, дето им говореха: вие сте не Мой народ, ще им казват: вие сте синове на Бога Живий.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

Йоан 1:12

А на всички ония, които Го приеха, – на вярващите в Неговото име, – даде възможност да станат чеда Божии;

Римляни 8:19

Па и тварите с нетърпение ожидат прославянето на синовете Божии,

Римляни 8:5

Защото ония, които живеят по плът, за плътско мислят, а които живеят по дух за духовно.

Римляни 8:9

Вие живеете не по плът, а по дух, само ако Духът Божий живее във вас. Ако пък някой няма Духа на Христа, той не е Христов.

Римляни 9:26

„И на онова място, дето им е казано: вие сте не Мой народ, там ще бъдат наречени синове на живия Бог“.

Римляни 9:8

Сиреч, не чедата на плътта са чеда Божии, а чедата на обещанието, те се признават за потомство.

Второ Коринтяни 6:18

„и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери“, казва Господ Вседържител.

Галатяни 3:26

Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Иисуса;

Галатяни 4:5

за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

Галатяни 4:6

А понеже вие сте синове, Бог изпрати в сърцата ви Духа на Своя Син, Който Дух вика: Авва, сиреч Отче!

Галатяни 5:16

Аз казвам: живейте духом, и не ще изпълнявате прищевките на плътта.

Галатяни 5:18

Ако се водите по дух, вие не сте под закон.

Ефесяни 1:5

както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля,

Ефесяни 5:9

защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина –

Първо Йоаново 3:1

Вижте каква любов ни е дал Отец – да се наречем чеда Божии и сме. Затова светът не ни знае, защото Него не позна.

Първо Йоаново 3:24

И който пази заповедите Му, пребъдва в Него, и Той – в него. А че Той пребъдва в нас, узнаваме по духа, който ни е дал.

Откровение 21:7

Който побеждава, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.