Римляни 8:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ понеже всички, водени от Духа Божий, са синове Божии;

Още версии

Цариградски

¹⁴ Понеже които се управляват от Духа Божия, те са синове Божии.

Ревизиран

¹⁴ Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Верен

¹⁴ Понеже, които се водят от Божия Дух, те са Божии синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Римляни 8:14 Кръстосани препратки

Галатяни 5:18

Ако се водите по дух, вие не сте под закон.

Йоан 1:12

А на всички ония, които Го приеха, – на вярващите в Неговото име, – даде възможност да станат чеда Божии;

Галатяни 3:26

Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Иисуса;

Галатяни 5:16

Аз казвам: живейте духом, и не ще изпълнявате прищевките на плътта.

Псалми 143:10

Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч.

Откровение 21:7

Който побеждава, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.

Първо Йоаново 3:1

Вижте каква любов ни е дал Отец – да се наречем чеда Божии и сме. Затова светът не ни знае, защото Него не позна.

Второ Коринтяни 6:18

„и ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери“, казва Господ Вседържител.

Галатяни 4:6

А понеже вие сте синове, Бог изпрати в сърцата ви Духа на Своя Син, Който Дух вика: Авва, сиреч Отче!

Римляни 8:5

Защото ония, които живеят по плът, за плътско мислят, а които живеят по дух за духовно.

Римляни 8:9

Вие живеете не по плът, а по дух, само ако Духът Божий живее във вас. Ако пък някой няма Духа на Христа, той не е Христов.

Осия 1:10

Но броят на синовете Израилеви ще бъде като морския пясък, който не може нито да се измери, нито да се изброи; и там, дето им говореха: вие сте не Мой народ, ще им казват: вие сте синове на Бога Живий.

Ефесяни 5:9

защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина –

Римляни 8:19

Па и тварите с нетърпение ожидат прославянето на синовете Божии,

Римляни 9:8

Сиреч, не чедата на плътта са чеда Божии, а чедата на обещанието, те се признават за потомство.

Ефесяни 1:5

както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля,

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Римляни 9:26

„И на онова място, дето им е казано: вие сте не Мой народ, там ще бъдат наречени синове на живия Бог“.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

Галатяни 4:5

за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

Първо Йоаново 3:24

И който пази заповедите Му, пребъдва в Него, и Той – в него. А че Той пребъдва в нас, узнаваме по духа, който ни е дал.