Псалми 143:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч.

Цариградски

¹⁰ Научи ме да правя волята ти, Защото ти си Бог мой. Духът твой благи да ме настави на права земя.

Ревизиран

¹⁰ Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; Благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Верен

¹⁰ Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си моят Бог. Нека Твоят благ Дух ме води по равна земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си моят Бог. Твоят благ Дух ще ме води по равен път.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Псалми 143:10 Кръстосани препратки

Неемия 9:20

Ти им даде Твоя благ Дух, за да ги поучава, и не отнимаше маната Си от устата им, па и вода им даваше за утоление на жаждата им.

Псалми 118:28

Душата ми чезне от скръб: укрепи ме по Твоето слово.

Псалми 140:6

Техните водачи са се пръснали по стръмни скали и слушат думите ми, защото са приятни.

Псалми 22:1

Господ е Пастир мой, от нищо не ще се нуждая:

Псалми 23:3

Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Псалми 25:12

Ногата ми стои на прав път; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 63:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

Исаия 29:10

защото Господ напрати върху ви дух на успиване и затвори вашите очи, о пророци, и закри вашите глави, о ясновидци!

Исаия 63:14

Както стадо слиза в долина, – Дух Господен ги води към покой. Тъй води Ти народа Си, за да Си създадеш славно име.

Михей 4:2

И ще тръгнат много народи и ще кажат: „дойдете, и да възлезем на планината Господня и в дома на Бога Иаковов, – и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе закон, и слово Господне – от Иерусалим.

Числа 9:22

или ако два дни, или месец, или няколко дни облакът си оставаше над скинията, то и синовете Израилеви стояха и не тръгваха на път; а кога се издигнеше, тогава тръгваха.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Йоан 14:26

А Утешителят, Дух Светий, Когото Отец ще изпрати в Мое име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, що съм ви говорил.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярата, та чрез силата на Духа Светаго да се преумножава вашата надежда.

Римляни 15:30

Прочее, моля ви, братя, заради Господа нашего Иисуса Христа и заради любовта на Духа, да ми спомагате в молитвите си за мене към Бога,

Римляни 5:5

а надеждата не посрамя, защото любовта Божия се изля в нашите сърца чрез дадения нам Дух Светий.

Римляни 8:2

защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашите немощи; защото не знаем, за какво да се помолим, както трябва, но Сам Духът ходатайствува за нас с неизказани въздишки.

Ефесяни 4:30

И не оскърбявайте Светия Дух Божий, с Когото сте запечатани за в деня на избавлението.

Ефесяни 5:9

защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина –

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог не ни е дал дух на боязливост, а дух на сила, любов и целомъдрие.

Евреи 13:21

нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.

Първо Йоаново 2:27

И помазанието, което вие получихте от Него, пребъдва у вас, и нямате нужда да ви учи някой; но понеже самото това помазание ви учи на всичко и е истинско и нелъжовно, то пребъдвайте в него, според както ви е научило.