Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 7:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото с вътрешния си човек намирам услада в закона Божий,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото според вътрешният человек съуслаждавам се в закона Божий;

Вижте главата

Ревизиран

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Дълбоко в себе си аз с радост приемам Божия закон.

Вижте главата

Верен

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото в мислите си изпитвам радост от Божия закон,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Вижте главата
Други преводи



Римляни 7:22
27 Кръстосани препратки  

От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила.


а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!


Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене:


Съблякла съм хитона си, пак ли да го обличам? Умила съм нозете си, как да ги калям?


Послушайте Ме вие, които познавате правдата, народе, който в сърцето си имаш Моя закон! Не се бойте от укора на човеците, нито се страхувайте от злословието им.


и свещеникът види, че по кожата на тялото им има бледно-бели петна, – това е лишей, който се е изринал по кожата: той е чист.


Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.


а онзи е иудеин, който вътрешно е такъв, и онова е обрязване, що е в сърцето, по дух, а не по буква: нему похвалата иде не от човеци, а от Бога.


защото плътското мъдруване е вражда против Бога: на закона Божий то се не покорява, нито пък може.


Затова ние не падаме духом; макар външният ни човек и да тлее, но вътрешният от ден на ден се подновява.


да ви даде, по богатството на славата Си, крепко да се утвърдите чрез Духа Му във вътрешния човек,


не се лъжете един други, след като съблякохте ветхия човек заедно с делата му


Но този е заветът, който ще завещая на дома Израилев след ония дни, казва Господ: ще вложа законите Си в мислите им, и в сърцата им ще ги напиша, и ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.


а вътрешно – скритият човек на сърцето в нетленната красота на кроткия и тих дух, което е драгоценно пред Бога.