Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Римляни 7:22 - Ревизиран

22 Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

22 Защото според вътрешният человек съуслаждавам се в закона Божий;

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

22 Дълбоко в себе си аз с радост приемам Божия закон.

Вижте главата копие

Верен

22 Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

22 Защото в мислите си изпитвам радост от Божия закон,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

22 Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Вижте главата копие




Римляни 7:22
27 Кръстосани препратки  

От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.


Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.


Възприех Твоите свидетелства за <свое> наследство до века, Защото те са радост на сърцето ми.


Самех. Намразих двоеумните, А Твоя закон възлюбих.


Понеже аз любя Твоите заповеди. Повече от злато, даже от чисто злато,


В повеленията Ти ще се наслаждавам; Не ще забравя Твоето слово.


Душата ми опази Твоите свидетелства; И аз ги любя твърде много.


Копнях за Твоето спасение, Господи; И законът Ти е моя наслада.


Твоите свидетелства наистина са моя наслада <И> мои съветници.


Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.


Законът на Твоите уста е за мене по-желателен От хиляди злато и сребро.


Ако Твоят закон не беше ми наслада, То аз и тогава бих загинал в скръбта си.


Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми.


<Но аз си рекох>: Съблякох дрехата си, - как да я облека? Умих нозете си, - как да ги окалям?


Слушайте Мене, вие, които знаете правда, Люде, които имате в сърцето си закона Ми; Не бойте се от укорите на човеците, Нито се смущавайте от ругатните им.


то свещеникът да прегледа; и, ето, ако лъскавите петна по кожата на месата им са белезникави, лишай е избухнал по кожата; човекът си е чист.


Казва им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да върша Неговата работа.


но юдеин е тоя, който е такъв вътрешно; а обрязване е това, което е на сърцето, в дух, а не в буквата; чиято похвала не е от човеците, а от Бога.


Защото копнежът на плътта е враждебен на Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може;


Затова ние не се обезсърчаваме; но ако и да тлее външният наш човек, пак вътрешният всеки ден се подновява.


да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,


Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,


Защото, ето заветът, който ще направя с Израилевия дом След ония дни, казва Господ: Ще положа законите Си в ума им И ще ги напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог, И те ще бъдат мои люде;


но скришният в сърцето живот {Гръцки: Човек.}, с нетленното <украшение> на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.


Последвай ни:

Реклами


Реклами