Римляни 7:22 - Новият завет: съвременен превод

²² Дълбоко в себе си аз с радост приемам Божия закон.

Още версии

Цариградски

²² Защото според вътрешният человек съуслаждавам се в закона Божий;

Ревизиран

²² Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Верен

²² Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Защото в мислите си изпитвам радост от Божия закон,

Библия ревизирано издание

²² Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Защото с вътрешния си човек намирам услада в закона Божий,

Римляни 7:22 Кръстосани препратки

Йоан 4:34

Исус им каза: „Храната ми е това да изпълнявам волята на Онзи, който ме е изпратил, и да завърша делото, което ми е дал.

Римляни 2:29

Истински юдеин е онзи, който е юдеин вътрешно, и истинското обрязване е в сърцето и е извършено от Духа, а не от писания закон. Похвалата, която такъв човек получава, идва не от хората, а от Бога.

Римляни 8:7

Умът, управляван от недуховната човешка природа, е против Бога, защото не се покорява и не може да се покори на Божия закон

Второ Коринтяни 4:16

Ето защо ние не се отчайваме и въпреки че външно стареем и отслабваме, вътрешно се подновяваме с всеки изминал ден.

Ефесяни 3:16

Моля се той, според богатството на своята слава, да ви даде сила чрез Духа си да се укрепите вътрешно

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, защото сте отхвърлили от себе си старата същност и нейните дела

Евреи 8:10

Това е заветът, който ще сключа с народа на Израел след онези дни, казва Господ. В умовете им ще вложа законите си и върху сърцата им ще ги напиша. Аз ще бъда техният Бог и те ще бъдат моят народ.

Първо Петрово 3:4

Красотата ви трябва да идва отвътре — неувяхващата красота на един нежен и спокоен дух, защото това е много ценно в очите на Бога.