Римляни 7:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И тъй, намирам у себе си такъв закон, че, кога искам да върша доброто, злото стои до мене.

Още версии

Цариградски

²¹ И тъй, намервам този закон, че кога аз искам да правя доброто, злото е готово при мене.

Ревизиран

²¹ И тъй, намирам <тоя> закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Откривам в себе си това правило: когато искам да извърша добро, злото винаги е с мен.

Верен

²¹ И така, намирам такъв закон, че при мен, който желая да върша доброто, злото присъства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И тъй, откривам такъв закон, че когато искам да върша доброто, се натъквам на злото у мене.

Библия ревизирано издание

²¹ И така, намирам този закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо.

Римляни 7:21 Кръстосани препратки

Псалми 40:12

По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Псалми 65:3

Кажете Богу: колко си страшен в делата Си! Поради големината на Твоята сила, ще Ти се покорят Твоите врагове.

Лука 4:1

Иисус, изпълнен с Духа Светаго, върна се от Иордан, и поведен беше от Духа в пустинята;

Йоан 8:34

Иисус им отговори: истина, истина ви казвам: всякой, който прави грях, роб е на греха.

Римляни 6:12

И тъй, грехът да не царува в смъртното ви тяло, за да му се не покорявате в телесните похоти;

Римляни 6:14

Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.

Римляни 7:23

но в членовете си виждам друг закон, който воюва против закона на моя ум и ме прави пленник на греховния закон, що е в членовете ми.

Римляни 7:25

Благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа, нашия Господ. И тъй, сам аз с ума си служа на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 8:2

защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Евреи 2:17

затова длъжен бе да прилича по всичко на братята, та да бъде милостив и верен първосвещеник във всичко, що се отнася до Бога, за очистване греховете на народа.

Евреи 4:15

Защото ние имаме не такъв първосвещеник, който не би могъл да ни съчувствува в нашите немощи, а такъв, Който е изкушен като нас във всичко, освен в грях.

Второ Петрово 2:19

Обещават им свобода, когато те сами са роби на развалата, защото от когото някой бъде победен, от него бива и поробен.