В сърцето си не враждувай против брата си; изобличи ближния си, и няма да понесеш грях заради него.
Първо Тимотей 5:20 - Библия синодално издание (1982 г.) Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх. Още версииЦариградски Тези които съгрешават изобличавай ги пред всичките, да имат страх и другите. Ревизиран Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх. Новият завет: съвременен превод Порицавай пред цялата църква онези, които продължават да съгрешават, за да се страхуват и другите. Верен Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, за да имат и другите страх. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, та и другите да имат страх. Библия ревизирано издание Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, така че и другите да имат страх. |
В сърцето си не враждувай против брата си; изобличи ближния си, и няма да понесеш грях заради него.
Това стана известно на всички иудеи и елини, които живееха в Ефес, и всички тях нападна страх; а името на Господа Иисуса се величаеше.
Защото, ето на, това дето се наскърбихте по Бога, какво усърдие докара у вас, какво извинение, какво негодуване, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво отмъщение! С всичко показахте себе си, че сте чисти в това дело.
тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт: тъй изтребвай злото изсред тебе, и всички израилтяни ще чуят и ще се побоят.
от тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.
проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.
Това свидетелство е истинско. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,