Ефесяни 5:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

Още версии

Цариградски

¹¹ И не участвувайте в безплодните дела на тъмнината, а най-паче изобличавайте ги.

Ревизиран

¹¹ и не участвувайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Не участвайте в делата, които принадлежат на тъмнината и които не носят нищо добро, а напротив — разобличавайте ги.

Верен

¹¹ И нямайте нищо общо с безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Не участвайте в безплодните дела на тъмнината, напротив – изобличавайте ги.

Ефесяни 5:11 Кръстосани препратки

Римляни 13:12

Нощта се превали, а денят се приближи: да отхвърлим, прочее, делата на мрака и да наденем оръжието на светлината.

Първо Тимотей 5:20

Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Второ Солуняни 3:6

Заповядваме ви също, братя, в името на Господа нашего Иисуса Христа, да страните от всеки брат, който постъпва безчинно, а не по преданието, що е получил от нас.

Римляни 16:17

Моля ви, братя, пазете се от ония, които произвеждат разцепления и съблазни против учението, което сте научили, и странете от тях.

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето да казва: излезте от нея, люде Мои, за да не участвувате в греховете ѝ, и да се не заразите от язвите ѝ:

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да те не презира.

Второ Солуняни 3:14

Ако ли някой не послуша думите ни в това послание, забележете го и не се сношавайте с него, за да се засрами;

Римляни 6:21

А какъв плод имахте тогава? Такива дела, от които сега се срамувате, защото техният край е смърт.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

Второ Тимотей 3:5

които наглед имат благочестие, но от силата му са се отрекли. И от такива се отвръщай!

Галатяни 6:8

който сее в плътта си, от плътта ще пожъне тление; а който сее в духа, от духа ще пожъне вечен живот.

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Притчи 13:18

Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение.

Левит 19:17

В сърцето си не враждувай против брата си; изобличи ближния си, и няма да понесеш грях заради него.

Първо Солуняни 5:7

Защото, които спят, нощя спят, и които се опиват, нощя се опиват.

Лука 3:19

А Ирод четвъртовластник, изобличаван от него зарад братовата си жена Иродиада и зарад всичко, що бе лошо направил Ирод,

Ефесяни 5:7

и тъй, не ставайте техни съучастници.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,

Исаия 29:21

които объркват човека с думи и разпъват мрежи ономува, който търси съд при портите, и отблъсват правия.

Притчи 25:12

Мъдър изобличител за внимателно ухо е като златна обеца и украшение от чисто злато.

Псалми 141:5

Викнах към Тебе, Господи, и казах: Ти си мое прибежище и мой дял в земята на живите.

Битие 20:16

А на Сарра рече: ето, аз дадох на брата ти хиляда сикли сребро; ето, това е на тебе було за очите пред всички, които са с тебе, и пред всички си оправдана.

Притчи 19:25

Ако накажеш кощунника, и простият ще стане благоразумен; и ако изобличиш разумния, той ще разбере поуката.

Притчи 15:12

Разпътният не обича ония, които го изобличават, и не ще иде при мъдрите.

Матей 18:15

Ако съгреши против тебе брат ти, иди и го изобличи насаме; ако те послуша, спечелил си брата си;

Йеремия 15:17

Не съм седял в събрание на шегобийци и не се веселих; под тежката върху мене Твоя ръка седях самин, защото Ти ме бе изпълнил с негодувание.

Притчи 1:31

затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.

Първо Тимотей 6:5

зловредни препирни между човеци, които имат развратен ум, лишени са от истината и мислят, че благочестието служи за печалба. Бягай от такива.

Притчи 1:10

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Притчи 28:4

Отстъпниците от закона хвалят нечестивците, а които пазят закона, негодуват против тях.

Деяния 26:18

да отвориш очите им, за да се обърнат от тъмнина в светлина и от властта на сатаната към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и наследие между осветените.

Ефесяни 5:12

Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

Колосяни 1:12

като благодарите на Бога и Отца, Който ни направи способни да участвуваме в наследството на светиите в светлината,

Първо Тимотей 5:22

Ръце на никого не възлагай прибързано, нито ставай съучастник на чужди грехове. Пази себе си чист.