Второзаконие 17:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ и целият народ ще чуе, ще се уплаши, и занапред няма да постъпва дръзко.

Цариградски

¹³ И всичките люде като чуят ще се убоят, и не ще бъдат вече дързостливи.

Ревизиран

¹³ Всичките люде, като чуят, ще се убоят и не ще бъдат вече надменни.

Верен

¹³ Тогава целият народ ще чуе и ще се убои, и няма повече да постъпва самонадеяно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Целият народ ще чуе за това, ще се бои и занапред няма да проявява дързост.

Библия ревизирано издание

¹³ Целият народ, като чуе, ще се убои и вече никой няма да постъпва дръзко.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Всичките люде, като чуят, ще се побоят, и не ще бъдат вече надменни.

Второзаконие 17:13 Кръстосани препратки

Второзаконие 13:11

цял Израил ще чуе това и ще се побои, и няма занапред да прави сред тебе такова зло.

Второзаконие 13:12

Ако чуеш за някой от градовете ти, които Господ, Бог твой, ти дава за живеене,

Второзаконие 17:12

А който постъпи тъй дръзко, че не послуша свещеника, който е там на служба пред Господа, твоя Бог, или съдията (който се случи в ония дни), той трябва да умре, – тъй изтребвай злото от Израиля;

Второзаконие 19:20

И другите ще чуят, и ще се уплашат, и няма занапред да правят такова зло среди тебе.