Тит 1:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Това свидетелство е истинско. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Още версии

Цариградски

¹³ Това свидетелство е истинно; за която причина обличавай ги строго за да бъдат здрави във вярата,

Ревизиран

¹³ Това свидетелство е вярно. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата

Новият завет: съвременен превод

¹³ Тези думи са верни. Затова трябва да ги мъмриш строго, за да бъдат силни в своята вяра

Верен

¹³ Това свидетелство е вярно. По тази причина ги изобличавай строго, за да бъдат здрави във вярата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата

Библия ревизирано издание

¹³ Това свидетелство е вярно. Поради тази причина ги изобличавай строго, за да бъдат здрави във вярата

Тит 1:13 Кръстосани препратки

Псалми 141:5

Викнах към Тебе, Господи, и казах: Ти си мое прибежище и мой дял в земята на живите.

Притчи 27:5

По-добре открито изобличение, нежели скрита любов.

Левит 19:17

В сърцето си не враждувай против брата си; изобличи ближния си, и няма да понесеш грях заради него.

Второ Коринтяни 13:10

Пиша тия неща, като не съм при вас, та, кога дойда при вас, да не употребя строгост според властта, що ми е дадена от Господа за съзидване, а не за разстройване.

Първо Тимотей 1:10

за блудници, мъжеложци, разбойници, клеветници, скотоложци, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Първо Тимотей 4:6

Като съветваш на това братята, ще бъдеш добър служител на Иисуса Христа, хранен с думите на вярата и на доброто учение, което си последвал.

Първо Тимотей 5:20

Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да те не презира.

Тит 2:2

старците да бъдат трезвени, почтени, целомъдри, здрави във вярата, в любовта, в търпението;