Псалми 82:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Песен. Псалом Асафов.

Цариградски

(по Слав. 81) Псалом Асафов. Бог стои в събора Божий: Всред боговете ще съди.

Ревизиран

(По слав. 81). Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Съди всред боговете.

Верен

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом на Асаф. Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него:

Библия ревизирано издание

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Асафов псалом Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.

Псалми 82:1 Кръстосани препратки

Псалми 138:1

Господи, Ти си ме изпитал и знаеш.

Псалми 50:1

Началнику на хора. Псалом Давидов,

Псалми 58:11

Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове.

Изход 18:21

а ти (си) избери измежду целия народ мъже способни, богобоязливи, мъже правдолюбиви, мразещи корист, и (ги) тури над тях за хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари);

Изход 21:6

то господарят му да го заведе пред боговете и да го изправи до вратата, или до спонеца на вратата, и нека господарят му промуши ухото му с шило, и той да остане вечно негов роб.

Изход 22:28

Съдиите не злослови и началника на твоя народ не укорявай.

Еклисиаст 5:8

а предимството на страната изцяло е царят, който се грижи за страната.

Исаия 3:13

Дигна се Господ на съд, – и стои, за да съди народите.

Йоан 10:35

Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),