Изход 22:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Съдиите не злослови и началника на твоя народ не укорявай.

Цариградски

²⁸ Да не злословиш съдии, нито да прокълнеш началника на народа си.

Ревизиран

²⁸ Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на людете си.

Верен

²⁸ Да не хулиш съдиите и да не кълнеш първенец на народа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Не закъснявай да Ми принасяш първите плодове от вършитбата и от твоето ново вино. Първородния от синовете си да Ми посветиш.

Библия ревизирано издание

²⁸ Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на народа си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Да не хулиш съдиите, нито да проклинаш началника на твоя народ.

Изход 22:28 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:5

Когато цар Давид стигна до Бахурим, ето, оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом, на име Семей, син на Гера. Той вървеше и злословеше,

Второ Царе 16:9

Тогава Авеса, Саруев син, каза на царя: защо това мъртво псе злослови господаря ми царя? Ще ида и ще му сваля главата.

Второ Царе 19:21

Авеса, Саруев син, отговори и каза: нима Семей няма да умре, задето злослови помазаника Господен?

Трето Царе 21:10

и срещу него турете двама негодници, които да свидетелствуват против него и да кажат: ти хули Бога и царя; и след това изведете го и го убийте с камъни, та да умре.

Псалми 138:1

Господи, Ти си ме изпитал и знаеш.

Псалми 32:6

Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство.

Изход 13:12

отделяй Господу всяко (мъжко), което отваря утроба, и всяко първородно мъжко от добитъка, който имаш, (посвещавай) Господу.

Изход 13:2

посвети Ми всяко първородно, което разтваря всяка утроба синовете Израилеви, от човек до добитък, (защото) Мои са те.

Изход 21:17

Който злослови баща си, или майка си, да бъде предаден на смърт.

Изход 23:16

лази и празника на жънене първите плодове на твоя труд, които си посеял на нивата, и празника на събиране плодовете з края на годината, когато събереш от нивата своя труд.

Изход 23:19

Първите плодове от земята си принасяй в дома на Господа, твоя Бог. Не вари яре в майчиното му мляко.

Еклисиаст 10:20

Дори и в мислите си не хули царя, и в спалнята си не хули богатия; защото небесна птица може да пренесе твоята дума, и крилата гадина да обади твоята реч.

Левит 24:11

синът на израилтянката хулеше името (Господне) и злословеше. И го доведоха при Моисея; (майка му се именуваше Саломит, Давриинова дъщеря, от Даново племе;)

Левит 24:15

и на синовете Израилеви кажи: който хули своя Бог, ще понесе греха си;

Левит 24:16

който хули името Господне, трябва да умре, с камъни да го убие цялото общество: бил пришълец, или туземец, ако почне да хули името (Господне), да бъде умъртвен.

Деяния 23:3

Тогава Павел му рече: Бог ще тебе да удари, стено варосана; ти седиш, за да ме съдиш по Закона, а против Закона заповядваш да ме бият.

Деяния 23:5

Павел отговори: не знаех, братя, че той е първосвещеник; защото писано е: „началника на твоя народ да не злословиш“.

Първо Петрово 2:17

Всекиго почитайте, братството обичайте, от Бога се бойте, царя почитайте.

Второ Петрово 2:10

а най-вече ония, които вървят подир плътта в нейните гнусни похоти, презират началниците, дръзки са, надменни и не се страхуват да хулят властта,

Послание на Юда 1:8

също тъй ще бъде и с тия, които, бълнувайки като насъне, сквернят плътта, презират началниците и хулят властта.

Първо Царе 24:10

И Давид рече на Саула: защо слушаш думите на ония люде, които казват: ето, Давид крои зло против тебе?

Първо Царе 24:6

Но след това домъчня Давиду на сърце, задето той отряза полата на Сауловата дреха.

Първо Царе 26:9

Но Давид рече на Авеса: не го убивай; защото кой, дигнал ръка върху помазаника Господен, ще остане ненаказан?