Исаия 3:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Дигна се Господ на съд, – и стои, за да съди народите.

Цариградски

¹³ Господ става на съд, И стои да съди народите.

Ревизиран

¹³ Господ става за съд, И застава да съди племената.

Верен

¹³ ГОСПОД застава на съд и стои да съди народи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Господ се вдигна на съд и застана да съди народите.

Библия ревизирано издание

¹³ Господ става за съд и застава да съди племената.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Господ се вдига за съд и застава да съди народите.

Исаия 3:13 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Псалми 82:1

Песен. Псалом Асафов.

Исаия 1:18

Тогава дойдете – и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, – като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, – като вълна ще избеля.

Исаия 51:22

Тъй казва Господ твой, Господ и Бог твой, Който отмъщава за Своя народ: ето, Аз вземам от ръката ти опивалната чаша, дрождието от чашата на Моята ярост: ти няма вече да ги пиеш,

Исаия 66:16

Защото Господ с огъня и с меча Си ще произведе съд над всяка плът, и много ще бъдат поразените от Господа.

Йоил 3:12

Нека станат народите и слязат в долината на Иосафата; защото там Аз ще седна, за да съдя народите отвред.

Михей 6:1

Слушайте, що казва Господ: стани, съди се пред планините, и хълмовете да слушат гласа ти!

Михей 6:2

Слушайте, планини, съда Господен, и вие, твърди основи земни, защото Господ има съд със Своя народ, и с Израиля се бори.