Псалми 82:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Боже, не премълчавай, не бъди безмълвен! Не оставай в покой, Боже,

Цариградски

² До кога ще съдите неправедно, И ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Ревизиран

² До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)

Верен

² Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви?

Библия ревизирано издание

² Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Псалми 82:2 Кръстосани препратки

Второзаконие 1:17

в съда не правете разлика между лицата, изслушвайте и малък, и голям: не бойте се от лице човешко, понеже съдът е дело Божие; а дело, което е мъчно за вас, отнасяйте до мене, и аз ще го изслушвам.

Притчи 18:5

Не е добро да бъдеш лицеприятен към нечестивия, за да събориш праведния в съда.

Галатяни 2:6

А що се отнася до най-видните (каквито и да са били те някогаш, мене е все едно: Бог не гледа човека по лице), те нищо не ми прибавиха.

Псалми 62:3

за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището:

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички тия са дело на ръката Му.

Второ Летописи 19:7

Затова нека страхът Господен бъде върху вас: работете внимателно, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, ни лицеприятие, нито дароприятие.

Трето Царе 18:21

Тогава Илия пристъпи към целия народ и каза: още ли ще куцате на две колена? Ако Господ е Бог, вървете след Него; ако ли Ваал – вървете след него. А народът му не отговори ни дума.

Левит 19:15

Не вършете неправда, кога съдите; не бъди пристрастен към сиромах и не угаждай на големец; съди ближния си по правда.

Изход 10:3

Моисей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;

Матей 17:17

А Иисус отговори и рече: о, роде неверен и развратѐн! Докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.

Йов 32:21

Няма да гледам човека на лице и никого няма да лаская,

Йезекиил 45:9

Тъй казва Господ Бог: стига, Израилеви князе! оставете насилия и притеснения и вършете съд и правда; престанете да изтиквате Моя народ из владенията му, казва Господ Бог.