Псалми 58:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове.

Цариградски

¹¹ И всеки ще казва: Наистина има плод за праведния: Наистина има Бог който съди на земята.

Ревизиран

¹¹ Тъй щото всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; Наистина има Бог, Който съди земята.

Верен

¹¹ И човек ще каже: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, който съди на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Невинният ще се зарадва, когато види отмъщение; ще потопи крака си в кръвта на нечестивия.

Библия ревизирано издание

¹¹ така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ тъй че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Псалми 58:11 Кръстосани препратки

Псалми 33:18

Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

Псалми 64:9

И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.

Псалми 67:4

А праведниците да се развеселят, да се зарадват пред Бога и да възтържествуват в радост.

Псалми 68:24

да им се помрачат очите, та да не виждат, и разслаби завинаги чреслата им;

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Псалми 9:8

Но Господ вечно пребъдва; Той е приготвил за съд Своя престол,

Псалми 94:2

да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него,

Псалми 98:9

Величайте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на светата Негова планина, защото свет е Господ, Бог наш.

Исаия 3:10

Кажете на праведника: блазе му! защото ще яде плодовете на делата си;

Малахия 2:17

Вие гневите Господа с думите си и казвате: с какво Го разгневяваме? С това, че казвате: всеки, който прави зло, добър е пред очите на Господа, и към такива Той благоволи, или: де е Бог на правосъдието?

Малахия 3:14

Казвате: напразно е служенето Богу, и каква полза, че пазехме наредбите Му и ходехме в печална дреха пред лицето на Господа Саваота?

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,