Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 58:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 Невинният ще се зарадва, когато види отмъщение; ще потопи крака си в кръвта на нечестивия.

Вижте главата копие

Цариградски

11 И всеки ще казва: Наистина има плод за праведния: Наистина има Бог който съди на земята.

Вижте главата копие

Ревизиран

11 Тъй щото всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; Наистина има Бог, Който съди земята.

Вижте главата копие

Верен

11 И човек ще каже: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, който съди на земята.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

11 Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове.

Вижте главата копие




Псалми 58:11
20 Кръстосани препратки  

Праведните виждат това и се радват, а всички нечестиви хора затварят устата си.


Тогава ме изведе на простора, избави ме, защото благоволи към мене.


Ето окото на Господа бди над тези, които благоговеят пред Него и които се надяват на милостта Му:


А праведните ще видят и ще се уплашат, и ще му се присмеят, като кажат:


Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.


Боже, нека Те възхваляват народите, нека Те възхваляват всички народи!


за да потопиш крака си в кръв, а кучетата ти да ядат от враговете.


Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.


А Господ пребъдва вечно; Той е поставил престола Си за съд


И в старостта си са плодоносни, сочни и свежи,


Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават.


пред Господа, защото Той идва, идва да съди земята. Той ще съди света справедливо и народите – със Своята истина.


пред Господа, защото Той идва да съди земята. Той ще съди света справедливо и народите – със Своята правда.


Кажете на праведния, че ще му бъде добре, понеже ще вкуси плода на делата си.


Ето вие дотегнахте на Господа с безсмислените си слова. Вие питате: „С какво сме Му дотегнали?“ – С това, че казвате: „Всеки, който върши зло, е добър пред Господа и към такива Той оказва благоволение“; или: „Къде е Бог на правосъдието?“


Вие казахте: „Напразно служим на Бога и каква полза, че спазвахме наредбите Му и ходехме в жалейна дреха пред Господа Вседържителя?


Но с твоята упоритост и сърце, чуждо на покаянието, ти събираш гняв против себе си за деня на гнева, когато се открие праведният съд на Бога.


Последвай ни:

Реклами


Реклами