Псалми 138:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Господи, Ти си ме изпитал и знаеш.

Цариградски

¹ (по Слав. 137) Псалом Давидов. Ще те славя от всичкото си сърдце, Ще ти песнопея пред боговете,

Ревизиран

¹ (По слав. 137) Давидов <псалом>. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

Верен

¹ (По слав. 137) Псалм на Давид. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея псалми пред боговете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ На Давид. Ще Те славя с цялото си сърце, ще Те възпявам пред боговете.

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

Псалми 138:1 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди.

Псалми 57:9

Да изчезнат като разпуснал се охлюв; да не видят слънце като пометниче от жена.

Псалми 82:1

Песен. Псалом Асафов.

Псалми 82:6

Сговориха се единодушно, сключиха против Тебе съюз:

Псалми 9:1

Ще (Те) славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса,

Псалми 95:3

разгласяйте между народите славата Му, по всички племена – чудесата Му;

Псалми 96:4

Неговите светкавици осветляват вселената; земята вижда и трепери.

Изход 22:28

Съдиите не злослови и началника на твоя народ не укорявай.

Деяния 23:5

Павел отговори: не знаех, братя, че той е първосвещеник; защото писано е: „началника на твоя народ да не злословиш“.

Първо Коринтяни 14:15

И тъй, какво? Ще се моля с дух, ще се моля и с ум; ще пея с дух, ще пея и с ум.

Ефесяни 5:19

като се назидавате сами с псалми и славославия и с песни духовни, пеейки и възпявайки в сърцата си Господа,

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?