и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.
Галатяни 4:4 - Библия синодално издание (1982 г.) но, когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син (Единороден), Който се роди от жена и се подчини на закона, Още версииЦариградски а когато дойде изпълнението на времето, проводи Бог Сина си, който се роди от жена и стана под закона, Ревизиран а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона, Новият завет: съвременен превод Но щом дойде времето, Бог изпрати Сина си, който се роди от жена и живя според закона, Верен но когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, който се роди от жена, роди се и под закона, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син, Който се роди от жена и се подчини на закона, Библия ревизирано издание а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона, |
и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.
Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.
Пристъпете към Мене, слушайте това: Аз и отначало съм говорил не тайно; от онова време, откак това става, Аз бях там; и сега Ме проводи Господ Бог и Неговият Дух.
Затова Сам Господ ще ви даде личба: ето, Девицата ще зачене и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил.
Още ли ще се скиташ, дъще отстъпнице? Защото Господ ще извърши на земята нещо ново: жена ще спаси мъжа.
и му кажи: тъй казва Господ Саваот: ето Мъж, – името Му е Младочка, – Той ще израсте от корена Си и ще създаде храма Господен.
Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене, и внезапно ще дойде в храма Си Господ, Когото вие търсите, и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, Той иде, казва Господ Саваот.
„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“, което ще рече: с нас е Бог.
Но Иисус му отговори и рече: остави сега; защото тъй нам подобава да изпълним всяка правда. Тогава Иоан Го допуска.
Не мислете, че съм дошъл да наруша закона или пророците: не да наруша съм дошъл, а да изпълня.
казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието.
Ангелът ѝ отговори и рече: Дух Светии ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.
и роди своя Син първенец, пови Го и Го положи в ясли, защото нямаше за тях място в странноприемницата.
И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.
на Тогова ли, Когото Отец освети и прати в света, вие казвате: богохулствуваш, защото рекох: Аз съм Син Божий?
Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.
защото слязох от небето, не за да върша Моята воля, а волята на Отца, Който Ме е пратил.
Иисус им рече: да беше Бог ваш Отец, щяхте да Ме обичате, понеже Аз съм излязъл и дохождам от Бога; защото Аз не съм дошъл от Себе Си, а Той Ме прати.
А Той им отговори: не се пада вам да знаете времената или годините, които Отец е положил в Своя власт;
И казвам, че Иисус Христос стана служител на обрязването заради Божията истинност, за да утвърди обещанията, дадени на отците,
Защото, още когато ние бяхме немощни, Христос в определеното време умря за нечестивите.
Онова, което законът не можеше да извърши, понеже беше безсилен поради плътта, Бог извърши, като изпрати Своя Син в плът, подобна на плътта на греха, да се принесе в жертва за грях, и Той осъди греха в плътта,
техни са и отците, от тях е и Христос по плът, Който е над всички Бог, благословен вовеки, амин.
в нареждане изпълнението на времената, за да съедини всичко небесно и земно под един глава – Христа.
а това стана, като Христос заличи с учението съществувалото за нас ръкописание, което беше против нас и което Той взе от средата и го прикова на кръста;
И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.
А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,
а само с ястия и пития и с разни умивания и телесни обреди са установени, докле настане изправлението.
По това познавайте Божия Дух (и лъжливия дух); всякой дух, който изповядва, че в плът е дошъл Иисус Христос, е от Бога.