Йов 9:8 - Библия ревизирано издание

Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни.

Цариградски

Той сам простира небесата, И стъпва на морските височини.

Ревизиран

Той сам простира небесата, И стъпва на морските вълни.

Верен

Той сам простира небесата и стъпва по височините на морето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той Сам разпростира небесата и ходи по водните висини;

Библия синодално издание (1982 г.)

Той Сам простира небесата и ходи по морското висине;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни.

Йов 9:8 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Първо Летописи 16:26

Защото всички богове на племената са суетни, а Господ създаде небесата.

Йов 26:13

Чрез духа Си украсява небесата; ръката Му пробожда бягащия змей.

Йов 26:7

Простира севера върху празния простор; окачва земята на нищо.

Йов 37:18

можеш ли като Него да разпростреш небето, което като лято огледало е здраво?

Йов 38:11

и казах: Дотук ще идваш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Йов 38:16

Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Псалми 33:6

Чрез словото на Господа станаха небесата и чрез диханието на устата Му – цялото им множество.

Псалми 77:19

През морето беше Твоят път и стъпките Ти – през големите води, и следите Ти не се познаваха.

Исаия 40:22

Онзи, Който седи над кръга на земята, пред Когото жителите ѝ са като скакалци, Който простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене,

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е направил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията ѝ, Който дава дихание на народа, който е на нея; и дух на тези, които ходят по нея:

Исаия 44:24

Така казва Господ, изкупителят ти, Който те е образувал в утробата: Аз съм Господ, Който извърших всичко; Който сам разпрострях небето и сам разстлах земята;

Исаия 51:13

а си забравил Господа, Създателя си, Който разпростря небето и основа̀ земята, и непрестанно всеки ден се боиш от яростта на притеснителя, като че се приготвяше да изтреби? И къде е сега яростта на притеснителя?

Йеремия 10:11

(Така ще им кажете: Онези богове, които не са направили небето и земята – да! – те ще изчезнат от земята и изпод това небе.)

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си и разпростря небето с разума Си.

Йеремия 51:15

Той е, Който създаде земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си и разпростря небето с разума Си.

Захария 12:1

Господнето слово, изявено за Израил: Така казва Господ, Който простря небето и основа земята, и сътвори в човека духа му:

Йоан 6:19

И като бяха гребали около двадесет и пет или тридесет стадии, видяха, че Исус ходи по езерото и се приближава към лодката; и се уплашиха.