Първо Летописи 16:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Защото всички богове на племената са суетни, а Господ създаде небесата.

Цариградски

²⁶ Защото всичките богове на езичниците са суетни; А Господ направи небесата.

Ревизиран

²⁶ Защото всичките богове на племената са суетни, А Господ направи небесата,

Верен

²⁶ Защото всичките богове на народите са нищо, а ГОСПОД е направил небесата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Защото чуждите богове са лъжливи, а Господ сътвори небесата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Защото всички богове на народите са нищо, а Господ небесата сътвори.

Първо Летописи 16:26 Кръстосани препратки

Псалми 102:25

Отдавна Ти, Господи, си основал земята и дело на Твоите ръце са небесата.

Левит 19:4

Да не се покланяте на идолите, нито да си направите излети богове. Аз съм Господ, вашият Бог.

Исаия 44:24

Така казва Господ, изкупителят ти, Който те е образувал в утробата: Аз съм Господ, Който извърших всичко; Който сам разпрострях небето и сам разстлах земята;

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е направил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията ѝ, Който дава дихание на народа, който е на нея; и дух на тези, които ходят по нея:

Откровение 14:7

Той каза със силен глас: Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настана часът, когато Той ще съди; и се поклонете на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори.

Първо Коринтяни 8:4

И така, относно яденето от идоложертвеното знаем, че никакъв бог, изобразен от идол, няма на света и че няма друг Бог освен Един.

Деяния 19:26

И вие виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Азия този Павел е убедил и обърнал големи множества, като казва, че не са богове тези, които са направени от ръка.

Исаия 40:26

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези светила и извежда множеството им с брой? Той ги вика всичките по име; чрез величието на силата Му и понеже е мощен във власт, нито едно от тях не липсва.

Първо Летописи 16:27

Слава и великолепие са пред Него, сила и радост на мястото Му.

Псалми 96:5

Защото всички богове на племената са нищожества; а Йехова е направил небесата.

Йов 9:8

Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни.