Йов 38:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Цариградски

¹⁶ Влязвал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си в издирване на бездната?

Ревизиран

¹⁶ Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Верен

¹⁶ Проникнал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Достигал ли си морските извори и изследвал ли си бездната?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Слизал ли си в дълбочината морска и влизал ли си да изследваш бездната?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Йов 38:16 Кръстосани препратки

Битие 7:11

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.

Битие 8:2

Изворите на бездната и небесните отвори също се затвориха и дъждът от небето спря.

Йов 41:32

Оставя след себе си светла диря, така че някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.

Йов 9:8

Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни.

Псалми 77:19

През морето беше Твоят път и стъпките Ти – през големите води, и следите Ти не се познаваха.

Притчи 8:24

Родих се, когато не съществуваха бездните, когато нямаше извори, пълни с вода.

Притчи 8:28

когато закрепваше облаците горе, когато усилваше изворите на бездната,

Йеремия 51:36

Затова така казва Господ: Ето, Аз ще се застъпя за делото ти и ще извърша въздаяние за тебе; ще превърна реката на Вавилон в суша и ще пресуша извора му.