Йов 9:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Той създава съзвездията – Мечката, Орион и Плеядите, и скритите пространства на юг.

Цариградски

⁹ Той прави съзвездията, Мечката, Ориона, и Плиадите, И клетовете на юг.

Ревизиран

⁹ Той прави <съзвездията> - Мечката, Ориона и Плеядите, И скритите пространства {Еврейски: Стай.} на юг.

Верен

⁹ Той прави Мечката, Орион и Плеядите, и стаите на юга.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ сътворил е съзвездията Мечки, Орион и Плеяди и тайните чертози на Юга;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ сътворил е Ас, Кесил и Хима и скривалищата южни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Той прави съзвездията – Мечката, Ориона и Плеядите, и скритите пространства на юг.

Йов 9:9 Кръстосани препратки

Битие 1:16

Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

Йов 37:9

От пространството си иде бурята и студът – от ветровете, които разпръскват облаците.

Псалми 104:13

Ти си, Който поиш планините от високите Си обиталища, така че от плода на Твоите дела се насища земята;

Псалми 104:3

Който издигаш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница и вървиш с крилете на вятъра;

Псалми 147:4

Изброява броя на звездите, нарича ги всички по име.

Амос 5:8

потърсете Този, Който създава Плеядите и Орион, Който обръща мрачната сянка в зора и помрачава деня и става нощ – Този, Който повиква морските води и ги излива по лицето на земята (Йехова е името Му) –

Деяния 28:13

А оттам, като лъкатушехме срещу вятъра, стигнахме в Ригия; и след един ден, като повя южният вятър, на втория ден дойдохме в Потиоли,