Йов 37:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ можеш ли като Него да разпростреш небето, което като лято огледало е здраво?

Цариградски

¹⁸ Прострял ли си с него твърдта, Силна както леяно огледало?

Ревизиран

¹⁸ Можеш ли като Него да разпростреш небето, Което, като леяно огледало е здраво?

Верен

¹⁸ Разпрострял ли си с Него небесната твърд, здрава като излято огледало?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ ти ли разпростря с Него облаците, твърди като излято метално огледало?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ти ли с Него разпъна небесата, яки като изляно огледало?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Можеш ли като Него да разпростреш небето, което като отлято огледало е здраво?

Йов 37:18 Кръстосани препратки

Йов 37:17

Ти, чиито дрехи стават топли, когато земята е в затишие, поради южния вятър,

Псалми 104:2

Ти, Който се обличаш със светлината като с дреха и простираш небето като завеса;

Псалми 150:1

Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.

Изход 38:8

Направи умивалника от мед и подложката му от мед, от огледалата на жените, които се събираха при вратата на шатъра за срещане да прислужват.

Притчи 8:27

Когато приготвяше небето, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Исаия 40:12

Кой е премерил водите с шепата си, измерил небето с педя, побрал в мярка пръстта на земята и претеглил планините с теглилка, а хълмовете – с везни?

Исаия 40:22

Онзи, Който седи над кръга на земята, пред Когото жителите ѝ са като скакалци, Който простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене,

Исаия 44:24

Така казва Господ, изкупителят ти, Който те е образувал в утробата: Аз съм Господ, Който извърших всичко; Който сам разпрострях небето и сам разстлах земята;

Исаия 45:12

Аз създадох земята и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небето, Аз дадох заповеди на цялото му множество.

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си и разпростря небето с разума Си.

Захария 12:1

Господнето слово, изявено за Израил: Така казва Господ, Който простря небето и основа земята, и сътвори в човека духа му: