Йов 37:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ ти ли разпростря с Него облаците, твърди като излято метално огледало?

Цариградски

¹⁸ Прострял ли си с него твърдта, Силна както леяно огледало?

Ревизиран

¹⁸ Можеш ли като Него да разпростреш небето, Което, като леяно огледало е здраво?

Верен

¹⁸ Разпрострял ли си с Него небесната твърд, здрава като излято огледало?

Библия ревизирано издание

¹⁸ можеш ли като Него да разпростреш небето, което като лято огледало е здраво?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ти ли с Него разпъна небесата, яки като изляно огледало?

Йов 37:18 Кръстосани препратки

Йов 37:17

Ти, който се потиш в дрехата си от жеги, когато земята притихне при южния вятър,

Псалми 104:2

Ти се обличаш в светлина като с дреха, разпростираш небесата като покрив на шатър;

Псалми 150:1

Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд!

Изход 38:8

Умивалника направи от мед и подложката му от мед, при това от огледалата на прислужващите жени, които работеха до входа на скинията на събранието, с изящни изображения, които красяха входа.

Притчи 8:27

Аз бях там, когато установяваше небесата. Когато очертаваше хоризонта по лицето на бездната,

Исаия 40:12

Кой е измерил водите с шепата си и е премерил небето с педя, и е вместил земната пръст в мярка, и е претеглил на теглилка планините и на везни – хълмовете?

Исаия 40:22

Той е, Който царува над земния кръг, и живеещите по него са като скакалци; Той е разпрострял небето като фина тъкан и го е разпънал като шатър за живеене.

Исаия 44:24

Така казва Господ, Който те спаси и Който определи предназначението ти още от майчината утроба: Аз съм Господ, Който създаде всичко. Аз Сам прострях небето и със силата Си разстлах земята.

Исаия 45:12

Аз създадох земята и сътворих човечеството на нея. Аз със Своите ръце прострях небесата и устроих всички техни сили.

Йеремия 10:12

Той създаде земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и разпростря небесата с разума Си.

Захария 12:1

Пророческо слово на Господа за Израил. Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува в човека духа му, казва: