Йов 9:22 - Библия ревизирано издание

Все едно е; затова казвам: Той погубва и непорочния, и нечестивия.

Цариградски

Едно това знам, за то рекох: Той погубя непорочния и нечестивия.

Ревизиран

Все едно е; затова казвам: Той погубва и непорочния и нечестивия,

Верен

Все едно е! Затова аз казвам: Той погубва и непорочния, и безбожния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова аз говоря едно и също: Той погубва и невинния, и виновния.

Библия синодално издание (1982 г.)

Все едно; затова казах, че Той погубва и непорочния, и виновния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Все едно е; затова казвам: Той погубва и непорочния, и нечестивия.

Йов 9:22 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Йов 10:7

при все че знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Йов 10:8

Твоите ръце ме създадоха и усъвършенстваха като едно цяло; а пак ли ме съсипваш?

Йов 30:23

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Йов 34:15

то ще издъхне заедно всяка плът и човекът ще се върне пак в пръстта.

Йов 34:9

Защото е казал: Нищо не ползва човека да върши волята на Бога.

Йезекиил 21:9

Сине човешки, пророкувай: Така казва Господ: Кажи: Меч! Меч се остри, още се излъсква;