Йов 9:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Макар да бях непорочен, не бих зачитал себе си, бих презрял живота си.

Цариградски

²¹ Ако бях непорочен не бих познал духа си: Презрял бих живота си.

Ревизиран

²¹ Макар да бях непорочен, не бих зачитал себе си, Презрял бих живота си.

Верен

²¹ Ако бях непорочен, не бих познал себе си, презрял бих живота си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Невинен съм; няма да пощадя живота си, опротивя ми този мой живот.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Невинен съм; не ща да зная за душата си, презирам живота си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Макар и невинен, не бих зачитал себе си, презрял бих живота си.

Йов 9:21 Кръстосани препратки

Йов 1:1

Имаше в земята Уз един човек на име Йов. Този човек беше непорочен и правдив, боеше се от Бога и се отдалечаваше от злото.

Йов 10:7

при все че знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Йов 12:4

Станах за присмех на ближния си; човек, който призовава Бога и Той му отговаряше – праведният, непорочният човек стана за присмех!

Йов 13:18

Ето сега аз съм наредил делото си; зная, че ще се оправдая.

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мен;

Йов 6:9

Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си и ме посече!

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.

Йов 9:15

На Когото, и праведен, ако бях, не можех да отговоря, а щях да помоля за милост от Съдията си.

Притчи 28:26

Който уповава на своето си сърце, е безумен, а който ходи разумно, той ще се избави.

Първо Коринтяни 4:4

Защото, при все че съвестта ми в нищо не ме изобличава, пак с това не съм оправдан; защото Господ е, Който ще ме съди.

Първо Йоаново 3:20

относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.