Галатяни 2:19 - Библия ревизирано издание

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Още версии

Цариградски

Защото аз чрез закона закону умрях, да живея Богу.

Ревизиран

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Новият завет: съвременен превод

Защото чрез закона аз умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Разпънат бях на кръста заедно с Христос,

Верен

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но аз чрез закона умрях за закона, за да живея за Бога. Разпънах се с Христос

Библия синодално издание (1982 г.)

чрез закона умрях за закона, та да живея за Бога. Разпнах се с Христа,

Галатяни 2:19 Кръстосани препратки

Римляни 4:15

понеже законът докарва не обещание, а гняв; а където няма закон, там няма престъпление.

Римляни 5:20

А отгоре на това дойде и законът, за да се умножи прегрешението; а където се умножи грехът, преумножи се благодатта;

Римляни 6:11

Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.

Римляни 6:14

Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Римляни 6:2

Да не бъде! Ние, които сме умрели спрямо греха, как ще живеем вече за него?

Римляни 7:14

Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Римляни 7:4

И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Първо Коринтяни 10:31

И така, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.

Първо Коринтяни 9:20

За юдеите станах като юдеин, за да придобия юдеи; за тези, които са под закон, станах като под закон (при все че самият аз не съм под закон), за да придобия тези, които са под закон.

Второ Коринтяни 5:15

и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.

Галатяни 2:20

Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Галатяни 3:10

Защото всички, които се облягат на дела, изисквани от закона, са под клетва, понеже е писано: „Проклет всеки, който не постоянства да изпълнява всичко, писано в книгата на закона.“

Галатяни 3:24

Така законът стана за нас детеводител, да ни доведе при Христос, за да се оправдаем чрез вяра.

Галатяни 6:14

А далеч от мен е да се хваля с друго, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мен е разпънат и аз – за света.

Колосяни 2:20

Ако сте умрели с Христос относно първоначалните учения на света, то защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления, като:

Колосяни 3:3

защото умряхте и животът ви е скрит с Христос в Бога.

Първо Солуняни 5:10

Който умря за нас, така че, дали сме будни или спим, да живеем заедно с Него.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!

Първо Петрово 2:24

Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.

Първо Петрово 4:6

понеже затова благовестието беше проповядвано и на мъртвите, така че като бъдат съдени по човешки в плът, да живеят по Бога в дух.