Галатяни 2:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но аз чрез закона умрях за закона, за да живея за Бога. Разпънах се с Христос

Още версии

Цариградски

¹⁹ Защото аз чрез закона закону умрях, да живея Богу.

Ревизиран

¹⁹ Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Защото чрез закона аз умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Разпънат бях на кръста заедно с Христос,

Верен

¹⁹ Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Галатяни 2:19 Кръстосани препратки

Римляни 7:4

Тъй и вие, братя мои, умряхте за закона чрез Христовото тяло и принадлежите на Друг, Който възкръсна от мъртвите, за да принесем плод на Бога.

Римляни 6:2

Съвсем не! Та как бихме могли, след като сме умрели за греха, да живеем още в него?

Първо Солуняни 5:10

Който умря за нас, така че будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него.

Второ Коринтяни 5:15

А Той умря за всички, така че живите да живеят вече не за себе си, а за Онзи, Който умря и възкръсна заради тях.

Римляни 6:11

Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога в името на Иисус Христос, нашия Господ,

Римляни 8:2

защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Първо Петрово 2:24

Той Сам възнесе с тялото Си нашите грехове на кръстното дърво, за да бъдем мъртви за греховете и да живеем за правдата – чрез Неговата рана се изцелихте.

Римляни 6:14

Грехът не бива да господства над вас, защото вие не сте под Закона, а под благодатта.

Първо Петрово 4:6

Ето защо благовестието беше проповядвано и на мъртвите, та като бъдат съдени като живи хора, да живеят духом според волята на Бога.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Колосяни 2:20

И тъй, ако вие с Христос умряхте за светските учения, защо се обременявате със забрани като за живеещите в света:

Галатяни 3:24

Така че законът беше за нас водач към Христос, за да се оправдаем чрез вяра.

Галатяни 2:20

и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Божия Син, Който ме обикна и отдаде живота Си за мене.

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.

Галатяни 3:10

А всички, които се облягат на дела по закона, се намират под проклятие, защото е писано: „Проклет да е всеки, който не изпълнява постоянно всичко, което е писано в книгата на закона.“

Първо Коринтяни 10:31

И така, ядете ли или пиете, или нещо друго правите, правете всичко за прослава на Бога!

Римляни 7:14

Ние знаем, че законът е духовен. Аз обаче съм от плът, продаден на греха,

Римляни 5:20

Законът бе привнесен, за да се умножи прегрешението. Където пък се умножи грехът, благодатта се яви в голямо изобилие,

Римляни 4:15

тъй като законът поражда гняв, а където пък няма закон, няма и престъпление.

Първо Коринтяни 9:20

За юдеите бях като юдеин, за да спечеля юдеите, за онези, които са под Мойсеевия закон, бях като човек под Закона, за да спечеля тези, които следват Закона.

Галатяни 6:14

А на мене да не ми дава Господ да се хваля освен с кръста на нашия Господ Иисус Христос, чрез който за мене светът е разпънат и аз за света.