Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Римляни 6:11 - Библия ревизирано издание

11 Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

11 Така и вие считайте себе си че сте мъртви към греха, а живи към Бога, чрез Христа Исуса Господа нашего.

Вижте главата копие

Ревизиран

11 Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

11 Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога чрез Христос Исус.

Вижте главата копие

Верен

11 Така и вие считайте себе си мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Иисус, нашия Господ.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога в името на Иисус Христос, нашия Господ,

Вижте главата копие




Римляни 6:11
21 Кръстосани препратки  

защото сте били купени с цена; затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии.


Да не бъде! Ние, които сме умрели спрямо греха, как ще живеем вече за него?


Нито предоставяйте телесните си части като оръдия на неправдата; а предоставяйте себе си на Бога като оживели от мъртвите и телесните си части на Бога като оръдия на правдата.


и каквото и да вършите със слово или дело, вършете всичко в името на Господ Исус, като благодарите чрез Него на Бога Отца.


Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие за нас.


и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос.


за да показва през вековете, които ще дойдат, изобилното богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христос Исус.


А това бе написано, за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.


Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии слова; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исус Христос, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.


изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исус Христос, за слава и хвала на Бога.


И така, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Исус Христос,


Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христос Исус, нашия Господ.


и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Исус.


на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Исус Христос навеки. Амин.


Защото със смъртта, с която умря, Той умря за греха веднъж завинаги; а живота, който живее, живее го за Бога.


И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.


но сега, като умряхме спрямо това, което ни държеше, освободихме се от закона; така че ние служим по нов дух, а не по старата буква.


Ако сте умрели с Христос относно първоначалните учения на света, то защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления, като:


Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.


Последвай ни:

Реклами


Реклами