Йов 5:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но Бог избавя сиромаха от меча, от устата им и от ръката на силния;

Цариградски

Но избавя сиромаха от меч, От устата им, и от ръката на силния.

Ревизиран

Но <Бог> избавя сиромаха от меча, който е устата им, И от ръката на силния;

Верен

Но Той спасява сиромаха от меча, от устата и от ръката на силния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бедния Той спасява от меча на техните уста, както и от ръката на силния.

Библия ревизирано издание

Но Бог избавя сиромаха от меча, който е устата им, и от ръката на силния;

Библия синодално издание (1982 г.)

Той избавя сиромаха от меч, от устата им и от ръката на силния.

Йов 5:15 Кръстосани препратки

Йов 29:17

Трошах челюстите на нечестивия и изтеглях лова из зъбите му.

Йов 34:28

така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите и Той чу вика на угнетените.

Йов 34:30

за да не царува лицемерецът, та да се впримчи народът.

Йов 36:15

Той избавя наскърбените чрез скръбта им и чрез бедствие отваря ушите им.

Йов 36:6

Той не запазва живота на нечестивия, а на сиромасите отдава правото.

Йов 38:15

а от нечестивите да се отнеме виделината им и издигнатата им мишца да се строши?

Йов 4:10

Ревът на лъва и ръмженето на свирепия лъв замират, и зъбите на младите лъвове се изкъртват.

Йов 4:11

Лъвът загива от липса на улов и малките на лъвицата се разпръсват.

Йов 5:21

От бича на език ще бъдеш опазен и не ще се уплашиш от погибел, когато дойде.

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш с ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; на сирачето Ти си помощник.

Псалми 10:17

Господи, послушал си желанието на кротките; ще утвърдиш сърцето им; ще направиш внимателно ухото Си,

Псалми 107:41

А немотният поставя над неволята, и му дава челяд като стадо.

Псалми 109:31

защото Той стои отдясно на немотния, за да го избавя от онези, които съдят душата му.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на немотните.

Псалми 35:10

Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, да, сиромаха и немощния от грабителя му?

Псалми 72:4

Той ще съди справедливо угнетените между людете, ще избави чадата на немотните и ще смаже насилника.

Йеремия 39:11

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузарадан относно Еремия, като рече:

Даниил 1:9

А Бог направи така, че Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците.