Псалми 35:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, да, сиромаха и немощния от грабителя му?

Цариградски

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на тебе Който избавяш сиромаха от по-силния му, И сиромаха и нищия от грабителя му?

Ревизиран

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат; Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, Да! сиромаха и немощния от грабителя му?

Верен

¹⁰ Всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е като Теб, който избавяш сиромаха от по-силния от него, сиромаха и бедния – от грабителя му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“

Библия ревизирано издание

¹⁰ всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

Псалми 35:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:18

избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мене.

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш с ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; на сирачето Ти си помощник.

Псалми 102:3

Защото дните ми изчезват като дим и костите ми изгарят като жарава.

Псалми 103:6

Господ извършва правда и правосъдие за всичките угнетявани.

Псалми 109:31

защото Той стои отдясно на немотния, за да го избавя от онези, които съдят душата му.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на немотните.

Псалми 140:13

Наистина праведните ще славят името Ти; правдивите ще обитават пред лицето Ти.

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Псалми 18:17

Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха; защото бяха по-силни от мене.

Псалми 22:14

Разлях се като вода и разглобиха се всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопи се всред вътрешностите ми.

Псалми 22:24

Защото не е презрял и не е пренебрегнал скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато извика той към Него.

Псалми 32:3

Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден;

Псалми 34:20

Той пази всичките му кости; ни една от тях не се строшава.

Псалми 34:6

Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.

Псалми 37:14

Нечестивите изтръгнаха меч и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и немощния, за да прободат онези, които живеят праведно.

Псалми 38:3

Няма здраве в плътта ми поради Твоя гняв; няма спокойствие в костите ми поради моя грях.

Псалми 51:10

Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Псалми 51:8

Дай ми да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко; Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?

Псалми 86:8

Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, нито има дела подобни на Твоите.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред боговете? Кой е подобен на Тебе, славен в святост, страховит във величието Си, правещ чудеса?

Исаия 40:18

И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?

Исаия 40:25

И тъй, на кого ще Ме уподобите, та да му бъда равен? – казва Святият.

Йеремия 10:7

Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите? Защото на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци на народите и във всичките им царства няма подобен на Тебе.

Йеремия 20:13

Пейте на Господа, хвалете Господа, защото избави душата на нуждаещия се от ръката на злодейците.