Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йов 5:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

15 Бедния Той спасява от меча на техните уста, както и от ръката на силния.

Вижте главата копие

Цариградски

15 Но избавя сиромаха от меч, От устата им, и от ръката на силния.

Вижте главата копие

Ревизиран

15 Но <Бог> избавя сиромаха от меча, който е устата им, И от ръката на силния;

Вижте главата копие

Верен

15 Но Той спасява сиромаха от меча, от устата и от ръката на силния.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

15 Но Бог избавя сиромаха от меча, който е устата им, и от ръката на силния;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

15 Той избавя сиромаха от меч, от устата им и от ръката на силния.

Вижте главата копие




Йов 5:15
19 Кръстосани препратки  

На беззаконника чупех челюстите и изтръгвах от зъбите му заграбеното.


така че до Него дойде викът на бедните и Той чу стенанието на потиснатите.


така че нечестив човек да не царува за съблазън на народа.


Бог спасява бедния в неволята му и когато е потиснат, отваря му ухото.


Той не оставя нечестив човека жив, но на потиснатите въздава правото.


На нечестивите ще се отнеме светлината им и ще се сломи вдигнатата им ръка.


Ревът на лъва и ръмженето на млад лъв замлъкват, и зъбите на младите лъвове се изкъртват.


Без плячка загива силният лъв и рожбите на лъвицата се разпръсват.


От бича на езика ще бъдеш предпазен и няма да се уплашиш от опустошение, ако то настъпи.


Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения, за да въздадеш с Твоята ръка. Бедните се уповават на Тебе. Ти си помощник на сираците.


Господи, Ти чуваш желанието на смирените. Ти укрепваш сърцата им, вслушваш се,


А бедния Той избавя от нещастие и умножава рода му като стадо овце.


защото Той закриля бедния, за да го спаси от онези, които го осъждат.


Клеветник да не остане на земята; злото ще завлече насилника към погибел.


Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“


Той ще съди бедните сред народа; ще спаси децата на сиромаха и ще унищожи нечестивия.


А вавилонският цар Навуходоносор беше поръчал на началника на телохранителите Навузардан за Йеремия:


Бог направи така, че Даниил да намери благоволение и милост у началника на царедворците.


Последвай ни:

Реклами


Реклами