и кажете: Така казва царят: Хвърлете този в тъмницата и го хранете със затворническа порция хляб и вода, докато си дойда с мир.
Йоан 9:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ние знаем, че на Мойсей Бог е говорил, а Този не знаем откъде е. Още версииЦариградски Ние знаем че на Моисея Бог е говорил; а тогоз не знаем от де е. Ревизиран Ние знаем, че на Моисея Бог е говорил, а Този не знаем откъде е. Новият завет: съвременен превод Знаем, че Бог е говорил на Моисей, а този човек не знаем дори откъде идва.“ Верен Ние знаем, че на Мойсей Бог е говорил, а Този не знаем откъде е. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ние знаем, че на Мойсей Бог е говорил, а Този не знаем откъде е.“ Библия ревизирано издание Ние знаем, че на Моисей Сам Бог е говорил, а Този не знаем откъде е. |
и кажете: Така казва царят: Хвърлете този в тъмницата и го хранете със затворническа порция хляб и вода, докато си дойда с мир.
Тогава Иуй излезе при слугите на господаря си и един от тях го попита: Всичко наред ли е? Защо е дошъл този луд при тебе? А той им отговори: Вие знаете човека и това, което каза.
Помнете закона на слугата Ми Мойсей, който му дадох на Хорив за цял Израил, с повеленията и заповедите.
И рече Мойсей: Ето как ще познаете, че Господ ме е изпратил да извърша всички тези дела, и че не от себе си го правя:
А фарисеите, като чуха това, рекоха: Този не изгонва бесовете, освен чрез началника на бесовете, Веелзевул.
И почнаха да Го обвиняват: Намерихме Този, че развращава народа ни, забранява да се дава данък на кесаря и казва за Себе Си, че е Помазаник Цар.
понеже законът бе даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Затова Исус, като поучаваше в храма, извика, казвайки: И Мене познавате, и откъде съм знаете; и Аз от само Себе Си не съм дошъл, но истинен е Този, Който Ме е пратил, Когото вие не познавате.
Исус в отговор им рече: Ако и да свидетелствам за Себе Си, пак свидетелството Ми е истинно; защото зная откъде съм дошъл и накъде отивам; а вие не знаете откъде идвам или накъде отивам.
Затова някои от фарисеите казваха: Този Човек не е от Бога, защото не пази съботата. А други казваха: Как може грешен човек да върши такива знамения? И възникна раздор помежду им.
И тъй, повикаха втори път човека, който беше сляп, и му казаха: Въздай слава на Бога; ние знаем, че Този Човек е грешник.
Човекът в отговор им каза: Това е чудното, че вие не знаете откъде е, но пак ми отвори очите.
До тази дума го слушаха; а тогава извикаха със силен глас, казвайки: Да се махне такъв от земята! Защото не е достоен да живее.
Но с помощта, която получих от Бога, стоя до този ден, та свидетелствам и пред скромен, и пред високопоставен, без да говоря нищо друго освен това, което пророците и Мойсей са говорили, че ще стане,
Тогава Мойсей, когото бяха отказали да приемат, като му рекоха: „кой те постави началник и съдия“, него Бог, чрез ръката на Ангела, който му се яви в къпината, прати и за началник, и за избавител.
Бог, Който много пъти и по много начини е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,
в края на тези дни ни говори чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете;