Първо Тимотей 2:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци,

Още версии

Цариградски

И тъй, моля ви, преди всичко да правите моления, молитви, прошения, благодарения за всички человеци,

Ревизиран

И тъй, увещавам, преди всичко, да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всичките човеци,

Новият завет: съвременен превод

Преди всичко искам да се отправят молби, молитви, застъпничества и благодарения за всички хора,

Верен

И така, напътствам преди всичко да се отправят молби, молитви, искания, благодарения за всички хора,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И така, моля преди всичко да се отправят прошения, молитви, молби и благодарност за всички хора,

Библия ревизирано издание

И така, увещавам преди всичко да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всички човеци,

Първо Тимотей 2:1 Кръстосани препратки

Ездра 6:10

та да принасят жертва, приятна на Бога небесни, и да се молят за живота на царя и синовете му.

Псалми 72:19

Как неочаквано дойдоха те до разорение, изчезнаха, загинаха от ужаси!

Йеремия 29:7

грижете се за доброто на града, в който ви преселих, и молете се за него Господу; защото, ако нему е добро, и вие ще имате мир.

Деяния 17:30

Бог, прочее, като презря времената на незнанието, сега заповядва вредом на всички човеци да се покаят;

Римляни 1:8

Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа за всички вас, дето за вашата вяра се говори по цял свят;

Римляни 6:17

Но благодарение на Бога, вие, бидейки роби на греха, станахте от сърце послушни на оня вид учение, на който се предадохте.

Първо Коринтяни 15:3

Аз ви предадох най-напред онова, което бях и приел, че Христос умря за греховете ни, според Писанията,

Второ Коринтяни 8:6

затова помолихме Тита, както бе наченал по-рано, тъй и да завърши у вас и това добро дело.

Ефесяни 3:13

Поради това моля ви, не падайте духом пред моите заради вас скърби, които са ваша слава.

Ефесяни 5:20

като благодарите винаги за всичко на Бога и Отца, в името на Господа нашего Иисуса Христа,

Ефесяни 6:18

с всяка молитва и просба молете се духом във всяко време и старайте се за същото това с всяко постоянство и молба за всички светии

Филипяни 1:3

Благодаря на моя Бог, колчем си спомня за вас,

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Първо Солуняни 3:12

Вам пък Господ да наспори и преумножи любовта един към друг и към всички, каквато имаме и ние към вас,

Второ Солуняни 1:3

Длъжни сме винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, задето вярата ви твърде много расте, и взаимната любов у всеки едного от всички вас тъй изобилва,

Първо Тимотей 2:4

Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

Първо Тимотей 5:5

А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и пребъдва в моления и молитви денем и нощем;

Второ Тимотей 2:24

а Господният раб не бива да влиза в крамоли, но да бъде към всички кротък, поучлив и търпелив;

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, спасителна за всички човеци,

Тит 3:2

никого да не хулят, да бъдат не свадливи, а тихи, и да показват всяка кротост към всички човеци.

Евреи 6:11

А ние желаем, всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай,

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте си един другиму греховете и молете се един за други, за да се изцерите; голяма сила има усърдната молитва на праведника,