Първо Тимотей 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме тих и мирен живот в пълно благочестие и чистота;

Още версии

Цариградски

² за царе, и за всички които са на власт, за да поминем живот тих и безмълвен във всяко благочестие и честност.

Ревизиран

² за царе и за всички, които са високопоставени, за да поминем тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

Новият завет: съвременен превод

² за царе и за всички управници. Молете се да водим спокоен и мирен живот, изцяло посветен на Бога и изпълнен с почит към него.

Верен

² за царе и за всички, които са на власт, за да водим тих и спокоен живот в пълно благочестие и достойнство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме мирен и спокоен живот в пълно благочестие и чистота.

Библия ревизирано издание

² за царе и за всички, които са високопоставени, за да имаме тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

Първо Тимотей 2:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните, верни градове израилски, а ти искаш да съсипеш града, и то майката (на градовете) у Израиля. Защо да разоряваш наследието Господне?

Ездра 6:10

та да принасят жертва, приятна на Бога небесни, и да се молят за живота на царя и синовете му.

Неемия 1:11

Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на Твоя раб и към молитвата на Твоите раби, които охотно благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Твоя раб и го въведи в милост пред тоя човек. – Аз бях виночерпец при царя.

Псалми 72:1

Колко е благ Господ към Израиля, към чистите по сърце!

Притчи 24:21

Бой се, синко, от Господа и от царя; с размирници се на събирай,

Йеремия 29:7

грижете се за доброто на града, в който ви преселих, и молете се за него Господу; защото, ако нему е добро, и вие ще имате мир.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

Лука 2:25

Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.

Деяния 10:22

А те отговориха: стотник Корнилий, мъж добродетелен и богобоязлив, с добро име между целия народ иудейски, получи от Ангел светий откровение да те повика в къщата си и да послуша твоите речи.

Деяния 24:16

Затова и сам залягам да имам винаги непорочна съвест пред Бога и пред човеците.

Римляни 12:18

Ако е възможно, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички човеци.

Филипяни 4:8

Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.

Първо Солуняни 4:11

и усърдно да се стараете да живеете тихо, да си гледате работата и със собствените си ръце да работите, както ви заповядахме,

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,