Първо Тимотей 5:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и пребъдва в моления и молитви денем и нощем;

Още версии

Цариградски

⁵ А която е истинно вдовица и останала сама надее се на Бога, и пребъдва в моления и в молитви ден и нощ;

Ревизиран

⁵ А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и постоянствува в молби и в молитви нощем и денем;

Новият завет: съвременен превод

⁵ Вдовицата, в пълния смисъл останала сама, се надява на Бога и ден и нощ отправя молби и молитви.

Верен

⁵ А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в молби и в молитви нощем и денем.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А истинската вдовица, която е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в моления и молитви нощем и денем.

Библия ревизирано издание

⁵ А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в молби и молитви нощем и денем;

Първо Тимотей 5:5 Кръстосани препратки

Псалми 91:4

на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Исаия 49:21

И ти ще кажеш в сърце си: кой ми ги роди? – аз бях бездетна и безплодна, откарана в плен и отдалечена; прочее, кой ги отхрани? – ето, аз си оставах сама; а те де бяха?

Исаия 50:10

Кой от вас се бои от Господа, слуша гласа на Неговия Раб? Който ходи в мрак, без светлина, да се уповава на името Господне и да се осланя на своя Бог.

Исаия 54:1

Развесели се, неплодна, ти, която не раждаш; възкликни и извикай ти, която не си изпитала родилни мъки; защото напустеницата има много повече деца от оная, която има мъж, казва Господ.

Плачът на Йеремия 1:13

Той прати отгоре огън в костите ми, и тоя ги обхвана; разстла мрежа за нозете ми, повали ме, направи ме да бедствувам и да чезна всеки ден.

Лука 18:1

Каза им и притча за това, че трябва винаги да се молят и да не падат духом,

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Лука 2:37

тя бе вдовица на около осемдесет и четири години, и не се отделяше от храма, служейки Богу с пост и молитва денем и нощем.

Деяния 26:7

което нашите дванайсет колена се надяват да постигнат, служейки усърдно Богу денем и нощем. За тая надежда, царю Агрипа, ме обвиняват иудеите.

Деяния 6:1

В тия дни, когато учениците се умножаваха, произлезе между елинистите ропот против евреите, задето вдовиците им не били пригледвани при разпределяне всекидневните дажби.

Деяния 9:39

Петър стана и отиде с тях; и когато стигна, възведоха го в горницата, и всички вдовици дойдоха при него, плачейки и показвайки ризи и дрехи, що ги бе правила Сърна, докато живеела с тях.

Деяния 9:41

Той ѝ подаде ръка, дигна я и, като повика светиите и вдовиците, представи я жива.

Римляни 1:12

сиреч, като бъда между вас, да се утешим взаимно чрез общата вяра – ваша и моя.

Римляни 1:5

чрез Когото получихме благодат и апостолство, та в Негово име да покоряваме на вярата всички народи,

Първо Коринтяни 7:32

Пък аз искам вие да бъдете без грижи. Нежененият се грижи за Господни работи – как да угоди Господу;

Първо Коринтяни 7:34

Има разлика между жена и девица; неомъжената се грижи за Господни работи – как да угоди Господу, за да стане света телом и духом. А омъжената се грижи за световни работи – как да угоди на мъжа си.

Ефесяни 6:18

с всяка молитва и просба молете се духом във всяко време и старайте се за същото това с всяко постоянство и молба за всички светии

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Първо Тимотей 2:1

И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци,

Първо Тимотей 5:16

Ако някой верен или вярна имат в къщата си вдовици, да ги приглеждат, та църквата да се не товари и да може да приглежда истинските вдовици.

Първо Тимотей 5:3

Вдовици почитай – истинските вдовици.

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,

Първо Петрово 3:5

Защото тъй някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си;

Рут 2:12

нека Господ ти върне за това твое дело, и да приемеш пълна награда от Господа, Бога Израилев, при Когото си дошла, за да се успокоиш под Неговите криле!