Евреи 6:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А ние желаем, всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай,

Още версии

Цариградски

¹¹ И желаем всеки от вас да показва истото прилежание за пълно уверение на надеждата до край.

Ревизиран

¹¹ И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата до край;

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Нашето желание е всеки от вас да показва същото усърдие до края, за да получите онова, за което се надявате,

Верен

¹¹ И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ние обаче желаем всеки от вас докрай да проявява еднакво усърдие, за да се сбъдне нашата надежда.

Библия ревизирано издание

¹¹ И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай;

Евреи 6:11 Кръстосани препратки

Исаия 32:17

И дело на правдата ще бъде мирът, и плод на правосъдието – спокойствието и безопасността вовеки.

Матей 24:13

а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

Лука 1:1

Понеже мнозина предприеха да съчинят разказ за напълно известните между нас събития,

Римляни 12:8

наставник ли си, – наставлявай; дарител ли си, – дарувай простосърдечно; предстоятел ли си, – предстоявай с усърдие; благотворител ли си, – благотвори на радо сърце.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярата, та чрез силата на Духа Светаго да се преумножава вашата надежда.

Първо Коринтяни 13:13

А сега остават тия три: вяра, надежда, любов; но по-голяма от тях е любовта.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Галатяни 5:5

а ние се надяваме и очакваме оправдание от вярата чрез Духа.

Галатяни 6:9

Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.

Филипяни 3:15

Които, прочее, сме съвършени, това да мислим; ако ли за нещо инак мислите, Бог и него ще ви разкрие.

Колосяни 1:23

ако само пребъдвате във вярата твърди и непоколебими, и бъдете непоклатни в надеждата на проповяданото на всяка поднебесна твар благовестие, което чухте и на което аз, Павел, станах служител.

Колосяни 1:5

при надеждата на отреденото вам на небесата, за което по-преди чухте от истинското слово на благовестието,

Колосяни 2:2

за да се утешат сърцата им, та, съединени с любов за всяко обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестие беше към вас не само със слово, но и със сила и с Духа Светаго, и с голяма увереност: сами знаете, какви бяхме за вас помежду ви.

Първо Солуняни 4:10

защото тъй и постъпвате с всички братя по цяла Македония. И молим ви, братя, още повече да преуспявате,

Второ Солуняни 3:13

А вие, братя, не падайте духом, кога вършите добро.

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Евреи 3:14

защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,

Евреи 3:6

А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай.

Иисус Навин 7:3

И като се върнаха при Иисуса, казаха му: нека не отива целият народ, а да отидат до две или три хиляди души, и ще разбият Гай; не измъчвай целия народ нататък, понеже са малко (там).

Първо Петрово 1:21

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

Второ Петрово 1:10

Затова, братя, още повече залягайте да уякчите вашето звание и избор: това като вършите, никога няма да погрешите,

Второ Петрово 3:14

Затуй, възлюбени, като очаквате това, постарайте се да се намерите пред Него в мир, неосквернени и непорочни;

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем, че преминахме от смърт в живот, защото обичаме братята; който не обича брата си, пребъдва в смърт.

Първо Йоаново 3:19

И по това познаваме, че сме от истината, и пред Него ще успокояваме сърцата си;

Откровение 2:26

И който побеждава и пази делата Ми докрай, нему ще дам власт над езичниците,