Първо Тимотей 2:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Преди всичко искам да се отправят молби, молитви, застъпничества и благодарения за всички хора,

Още версии

Цариградски

¹ И тъй, моля ви, преди всичко да правите моления, молитви, прошения, благодарения за всички человеци,

Ревизиран

¹ И тъй, увещавам, преди всичко, да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всичките човеци,

Верен

¹ И така, напътствам преди всичко да се отправят молби, молитви, искания, благодарения за всички хора,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И така, моля преди всичко да се отправят прошения, молитви, молби и благодарност за всички хора,

Библия ревизирано издание

¹ И така, увещавам преди всичко да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всички човеци,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци,

Първо Тимотей 2:1 Кръстосани препратки

Деяния 17:30

Бог погледна снизходително към времената на незнанието, но сега заповядва на всички хора навсякъде да се покаят.

Римляни 1:8

Първо, благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас, защото за вашата вяра се говори по целия свят.

Римляни 6:17

Вие бяхте роби на греха, но се подчинихте с цялото си сърце на учението, което ви бе дадено. Благодарим на Бога за това!

Първо Коринтяни 15:3

Защото ви предадох онова, което и аз получих. Съобщих ви най-важното: че Христос умря за греховете ни, както казват Писанията,

Второ Коринтяни 8:6

Ето защо помолихме Тит, който беше вече започнал това милосърдно дело, да ви помогне да го завършите.

Ефесяни 3:13

Ето защо се моля да не се обезсърчавате от страданията, които понасям заради вас. Те са вашата слава.

Ефесяни 5:20

и винаги за всичко благодарете на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос.

Ефесяни 6:18

Молете се в Духа по всяко време с всяка молитва и искайте всичко, от което се нуждаете. За да извършите това, винаги бъдете нащрек и никога не преставайте да се молите за всички Божии хора.

Филипяни 1:3

Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас,

Филипяни 4:6

Не се тревожете за нищо, а винаги чрез молитва, молба и благодарност представяйте нуждите си пред Бога.

Първо Солуняни 3:12

и нека Господ умножи и увеличи любовта ви един към друг и към всички,

Второ Солуняни 1:3

Винаги трябва да благодарим на Бога за вас, братя и сестри, и е редно да го правим, защото вярата ви расте все повече и повече и любовта, която всички вие имате един към друг, става все по-голяма и по-голяма.

Първо Тимотей 2:4

който иска всички хора да бъдат спасени и напълно да познаят истината.

Първо Тимотей 5:5

Вдовицата, в пълния смисъл останала сама, се надява на Бога и ден и нощ отправя молби и молитви.

Второ Тимотей 2:24

Господният служител не трябва да се препира, а да е благ с всички, да е добър учител и да е толерантен.

Тит 2:11

Защото Божията благодат, която носи спасение за всички хора, се откри.

Тит 3:2

да не хулят никого, да са тихи и търпеливи и да се отнасят тактично към всички.

Евреи 6:11

Нашето желание е всеки от вас да показва същото усърдие до края, за да получите онова, за което се надявате,

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте греховете си един на друг и се молете един за друг, за да бъдете излекувани. Молитвата на праведния е мощна и ефективна.