ПЛАЧ 3:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ён мяне перапоўніў гаркатою, ап’яніў мяне палыном.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён насыціў мяне горкімі травамі, напаіў мяне палыном,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ён насыціў мяне горыччу, напаіў мяне палыном;

ПЛАЧ 3:15 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 9:18

Ён не дазваляе супакоіцца духу майму і напаўняе мяне горыччу.

ПСАЛТЫР 60:3

Адпіхнуў Ты нас, Божа, зруйнаваў нас. Ты раззлаваны. Павярніся да нас.

ПСАЛТЫР 88:4

Бо напоўнілася ліхам душа мая, і жыццё маё наблізілася да апраметнай.

ЕРАМІІ 23:15

Дзеля таго вось што кажа Госпад Магуццяў прарокам: “Вось, Я накармлю іх палыном ды напаю іх жоўцю, бо ад прарокаў з Ерузаліма распаўсюдзілася нячыстасць па ўсёй зямлі”.

ЕРАМІІ 25:27

«І ты скажаш ім: гэта кажа Госпад Магуццяў, Бог Ізраэля: “Піце, і напівайцеся, і ванітуйце, і падайце, і не падымайцеся на віду меча, які Я пашлю паміж вас”.

ЕРАМІІ 4:18

Твой шлях і твае ўчынкі зрабілі гэта табе; гэта ліхота твая, бо яна горкая, бо кранае [нават] тваё сэрца!”

ЕРАМІІ 9:14

але пайшлі за ўпартасцю сэрца свайго і за Баалам, чаму навучыліся ад бацькоў сваіх».

ЕРАМІІ 9:15

Таму вось што кажа Госпад Магуццяў, Бог Ізраэля: «Вось жа, Я накармлю народ гэты палыном, і дам ім піць ваду атручаную,

ПЛАЧ 3:19

Прыпамяні гора і пілігрымаванне маё — палын і атруту.

РУТ 1:20

Яна казала ім: «Не называйце мяне Наомі, але называйце мяне Мара, бо Усемагутны напоўніў мяне горыччу занадта.