Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




МАЦЬВЕЯ 24:35 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Неба і зямля сыдуць, але слова Маё не праміне.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Неба і зямля прамінуць; а словы Мае не прамінуць.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

неба і зямля мінуцца, а словы Мае ня мінуць;

Глядзіце раздзел



МАЦЬВЕЯ 24:35
23 Крыжаваныя спасылкі  

Напачатку заснаваў Ты зямлю; і неба — стварэнне рук Тваіх.


ЛАМЕД. Навечна, Госпадзе, слова Тваё ўсталявана на небе.


Ад ускрайкаў нябёсаў — пачатак шляху яго, і схіл яго — аж да іх ускрайкаў, і няма таго, што ўхілілася б ад цеплыні яго.


але міласэрнасці Маёй не адвярну ад яго і не падману ў праўдзе Маёй.


Кожнае слова Бога — гэта надзейны шчыт для тых, хто ўскладае на яго надзею.


І змарнее ўсё войска нябеснае, і згорнуцца нябёсы, як кніга, і ўсё войска іх спадзе, як спадае ліст з вінаграднай лазы ды сухая лістота з фігавага дрэва.


Высахла трава, і завяла кветка, слова, аднак, Бога нашага трывае вечна.


Падыміце ўверх вочы свае і гляньце на зямлю зверху, бо нябёсы, як дым, разыдуцца, а зямля, як вопратка, сатрэцца, а жыхары яе загінуць, як і яна. Збаўленне ж Маё будзе вечным, а справядлівасць Мая не спыніцца.


Горы бо адступяцца ды ўзгоркі трэсціся будуць, але міласэрнасць Мая не адступіцца ад цябе і не захістаецца прымірэнне Маё, — кажа Госпад, Літасцівец твой. —


так будзе са словам Маім, якое выходзіць з вуснаў Маіх: і не вяртаецца да Мяне пустым, але зробіць, што толькі Я захачу, і будзе мець поспех у тых, да якіх яго Я паслаў.


Калі яшчэ слова было на вуснах цара, пачуўся голас з неба: «Табе кажуць, цару Набукаданосару, цараванне тваё спынілася;


Бог — гэта не чалавек, каб падманваць, і не як сын чалавечы, каб памыляцца. Ці ж Ён скажа і не здзейсніць?


Бо сапраўды кажу вам: пакуль неба і зямля не прамінуць, ані адна ёта, ані адна рыска не зменіцца ў законе, аж пакуль усё не збудзецца.


Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.


Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.


у надзеі жыцця вечнага, якое абяцаў спрадвеку Бог, Які не падманвае,


Але слова Госпада трывае вечна. Гэта вось слова прынесена вам як добрая вестка.


І ўбачыў я пасад вялікі белы і Таго, Які сядзеў на ім, перад абліччам Якога ўцяклі зямля і неба, і не знайшлося ім месца.


І анёлу царквы, што ў Лаадыцэі, напішы: гэта кажа Амін, Сведка верны і праўдзівы, Пачатак тварэння Божага.


і неба знікла, як быццам звілося ў скрутак, і кожная гара і астравы зрушыліся са сваіх месцаў.